:29:11
Serenata a un canalla.
:29:13
Alias Tommy Drake.
:29:16
¿Siempre te ríes de los asesinatos?
:29:19
Con Drake, esa bala ha sido una mejora.
:29:22
- Cierto.
- ¿Quién es usted?
:29:24
Me llamo Nick Charles.
:29:26
- ¿Poli?
- Poli.
:29:28
El inspector nos dio un pase.
Pudimos recuperar los instrumentos.
:29:31
Vamos, chicos. Recogemos.
:29:34
La constitución dice que todos tenemos
derecho al trabajo.
:29:37
Pero no podemos sin herramientas.
:29:40
¿Saben de alguien, aparte de Brant,
:29:42
que quisiera eliminar a Drake?
:29:44
Busque en la guía.
Seguro que encuentra alguno.
:29:47
Cierto.
:29:57
Un momento.
Le han disparado, ¿recuerda?
:30:00
¿Qué hacía usted anoche
en el despacho de Brant?
:30:02
- ¿Yo en el despacho de Brant?
- Se le cayó una cuchilla.
:30:08
Un momento.
:30:10
No sólo el clarinete tiene lengüeta.
:30:12
Hay otros instrumentos que la tienen.
:30:14
El cabrón de Buddy Hollis
estuvo en el despacho de Brant.
:30:17
Sólo intentaba recuperar su trabajo.
:30:20
¿Le despidió Brant?
:30:21
Drake le despidió.
Se pelearon por una nena.
:30:23
- Pero eso no merece matar a nadie.
- Bueno, pero estuvo allí.
:30:27
¿Dónde puedo encontrarle?
:30:30
Está sin rumbo últimamente.
:30:33
Le encontrará por algún club de jazz.
:30:35
¿Cómo?
:30:37
Sí, en algún club de jazz.
:30:40
Donde van después de cerrar
para improvisar de verdad.
:30:44
Sólo para entendidos.
:30:46
No se admiten niñitas ni burgueses.
:30:49
Cierto.
:30:50
No soy una niñita,
¿pero diría que soy un burgués?
:30:55
Por supuesto.
:30:56
Pero supongo que le podré entrar.
:30:59
Considerando el parecido entre
su cuchilla y la de la oficina,