:39:04
No suena como el antiguo Hollis.
:39:13
Ésa es Fran. Fran Page.
La antigua novia de Hollis.
:39:17
Si no recuerdo mal,
también le quedaba amor para Drake.
:39:21
Sí, el pianista se la robó
y después le dio cepillo.
:39:25
¿Cepillo?
:39:27
Puerta.
:39:35
Bien, invítela a venir y tomar algo.
:39:37
Vale, pídame un bourbon doble
y lo mismo para Fran.
:39:41
- ¿Cree que le gustará?
- Si no, que me lo de a mí.
:39:48
- Clinker.
- Bueno, bueno. ¡Cuánto tiempo!
:39:52
Tocamos bien en esa fiesta tuya
de la otra noche, ¿verdad?
:39:56
- Una sesión fantástica.
- Toma algo con nosotros.
:39:58
Tengo que hacer otra comprobación.
Hoy estoy con Nick Charles.
:40:02
- ¿Nick Charles el detective?
- Sí.
:40:04
No me apetece nada.
:40:06
Pensaba que tocaba el trombón.
:40:09
No creía que pensaras que eran
un par de aburridos.
:40:12
Eran los músicos más aburridos
que he visto nunca.
:40:15
- Sí.
- ¿Qué hacen en este local?
:40:17
Buscan al clarinetista. Ha desaparecido.
:40:19
- ¿De verdad?
- Sí.
:40:20
No lo sabía.
:40:21
Vaya, pensaba que querías hablar
de eso con Fran.
:40:25
No, ha venido por un trabajo
para ella en La Habana.
:40:29
Bueno. Vaya, vaya.
:40:34
Hola, Fran.
:40:36
Hola, Clinker.
:40:37
Te he pillado. Sigue siendo la de antes.
:40:40
Sigues tocando la canción de Reed.
:40:42
Es lo mínimo que puedo hacer, ¿no?
:40:44
- Le he buscado por todas partes.
- ¿Qué quieres, clases?
:40:47
No pienses mal de mí.
Siempre he estado de su lado.
:40:50
Lo siento. Estoy nervioso.
:40:53
Necesito divertirme.
:40:54
Sal a conocer a unos amigos míos.
:40:57
- No, no me apetece conocer a nadie.
- ¿Podemos pasar?