:41:00
Fran, el Sr. Y la Sra. Nick Charles.
:41:03
¿Cómo está?
:41:05
Bueno, es usted muy buena.
Una gran cantante.
:41:09
El Sr. Charles es un poco tonto.
:41:14
Quizá podría ayudarnos
a encontrar a Buddy Hollis.
:41:17
Parece haberse evaporado.
:41:19
Alguien le ha informado mal.
No sé nada de Hollis.
:41:24
¿Dónde está?
:41:25
¿Por qué no me pregunta
si maté a Tommy Drake?
:41:27
Quizá tuviese motivos.
:41:30
Mire, tenía tres minutos y le quedan dos.
:41:33
- Así que corte ya y lárguese.
- ¿A qué tanta prisa?
:41:35
Échalos de aquí.
:41:36
- Ya nos íbamos.
- Muy bien. Adelante.
:41:39
Pero esto no se quedará así.
:41:44
Tururú.
:41:48
No creo que Buddy Hollis
conserve su nombre.
:41:50
Seguro que sí. La oficina de desaparecidos
le ha visto...
:41:53
en Chicago, Denver, Palm Beach
y Hollywood, pero todos al mismo tiempo.
:41:57
Cariño, ¿cómo puede estar
en todos esos sitios a la vez?
:42:01
Personalidad múltiple.
:42:05
Bueno,
:42:07
creo que Amboy ha celebrado la fiesta
para encontrar el recibo.
:42:11
¿Amboy? ¡ Nicky!
:42:20
Asta, vete a tu cama.
:42:33
Y quédate ahí, Asta.
:42:51
Qué ganas de acostarme.
Voy a dormir 20 años.
:42:55
Cuando te despiertes, no me llames.