1:01:15
Hola, Buddy.
No me tienes miedo, ¿verdad?
1:01:19
Soy amigo de Fran. ¿Te acuerdas de Fran?
1:01:23
Estamos actuando juntas.
Es una compañera estupenda.
1:01:27
Siempre tocamos tu canción.
Al público le encanta.
1:01:34
Vamos, tócala.
1:01:35
También es mi favorita.
1:01:45
De repente sospeché
que no volvería al hotel,
1:01:49
así que lo comprobé y era cierto.
1:01:51
No habrá vuelto para intentarlo
otra vez con Hollis, ¿verdad?
1:01:55
Siento decepcionarle, Sr. Charles.
Su mujer no está aquí.
1:01:59
Por favor.
1:02:04
Es fantástico, Buddy.
1:02:06
Muy bueno.
1:02:09
- Buddy, quiero que me cuentes...
- Fran entraba en el momento justo.
1:02:15
La tocaré de nuevo y la cantas.
1:02:21
Bueno, empieza. Venga.
1:02:24
No puedo. Tengo dolor de garganta.
1:02:27
Me resfrié anoche.
1:02:31
Le diré a Fran que te he visto.
1:02:36
Le diré que la has tocado para mí.
1:02:39
- Tú no cantas con Fran.
- Lo intento...
1:02:41
Nunca has cantado con Fran.
Has venido a espiarme.
1:02:45
- No.
- ¿Te han dicho que me digas eso?
1:02:47
- No.
- Sí, yo maté a Drake. Debo matarte.
1:02:50
Por eso escondí el arma.
1:02:52
- No, nadie... No dispares.
- Debo matarte.
1:02:55
No, Buddy, no lo hagas.