1:11:01
Haría falta un milagro para curarle.
1:11:04
Sólo necesitamos que parezca recuperado
y dispuesto a hablar.
1:11:09
¿Qué pasará?
1:11:10
El asesino intentará matarle
antes de que hable.
1:11:14
Sería la mejor oportunidad para cogerle.
1:11:17
Mamá, creo que debemos
reinaugurar el S.S. Fortune.
1:11:21
¿Nosotros?
1:11:23
Tú, yo y el departamento de policía.
1:11:26
Mi Nicky.
1:11:28
Crónica Social
1:11:29
Parece que Phil Brant
y unos socios misteriosos...
1:11:33
reinauguran esta noche el S.S. Fortune.
1:11:36
SE COMENTA en Nueva York
que Buddy Hollis está recuperado.
1:11:41
Volverá a actuar en lugar de Tommy Drake
en la apertura...
1:11:43
...del S.S. Fortune esta noche.
1:11:54
- Albert.
- Sr. Brant.
1:11:56
- Mi mesa.
- No sabía que vendría hoy.
1:11:59
- La única mesa que tengo es...
- Cariño, hay mucha gente.
1:12:04
Nick, lo que me preocupa...
1:12:07
- Mesa tres, Sr. Brant. ¿Le parece bien?
- Está bien.
1:12:10
- George, mesa tres para el Sr. Brant.
- Sí, Sr. Brant.
1:12:13
Prometió venir. Si vienen,
los quiero en nuestra mesa.
1:12:16
¿Qué haces con los dedos?
1:12:17
Siento a los sospechosos más probables
donde pueda vigilarlos.
1:12:21
Espero que todo salga como esperas.
1:12:23
Que no le pase nada al pobre Hollis.
1:12:25
He tomado todas las precauciones.
Sargento, se le ve la pistola.
1:12:30
Gracias. Ahí está el inspector.
1:12:34
- ¿Todo bien, Nick?
- Muy bien.
1:12:37
Ahora sólo hay que sentarse
y cruzar los dedos.
1:12:40
Tengo tantos dedos cruzados
que ni siquiera puedo beber.
1:12:44
Ahí llega otro sospechoso.
1:12:47
- Albert.
- Sr. Talbin.
1:12:49
- Nuestras reservas.
- Por supuesto.
1:12:51
Un momento, por favor.
1:12:54
- Mesa cuatro, Sr. Talbin.
- Gracias.
1:12:56
- George, mesa cuatro.
- Sí, Sr. Talbin.
1:12:58
- Vaya, vaya. A quién tenemos aquí.
- ¿Cómo está?