1:12:04
Nick, lo que me preocupa...
1:12:07
- Mesa tres, Sr. Brant. ¿Le parece bien?
- Está bien.
1:12:10
- George, mesa tres para el Sr. Brant.
- Sí, Sr. Brant.
1:12:13
Prometió venir. Si vienen,
los quiero en nuestra mesa.
1:12:16
¿Qué haces con los dedos?
1:12:17
Siento a los sospechosos más probables
donde pueda vigilarlos.
1:12:21
Espero que todo salga como esperas.
1:12:23
Que no le pase nada al pobre Hollis.
1:12:25
He tomado todas las precauciones.
Sargento, se le ve la pistola.
1:12:30
Gracias. Ahí está el inspector.
1:12:34
- ¿Todo bien, Nick?
- Muy bien.
1:12:37
Ahora sólo hay que sentarse
y cruzar los dedos.
1:12:40
Tengo tantos dedos cruzados
que ni siquiera puedo beber.
1:12:44
Ahí llega otro sospechoso.
1:12:47
- Albert.
- Sr. Talbin.
1:12:49
- Nuestras reservas.
- Por supuesto.
1:12:51
Un momento, por favor.
1:12:54
- Mesa cuatro, Sr. Talbin.
- Gracias.
1:12:56
- George, mesa cuatro.
- Sí, Sr. Talbin.
1:12:58
- Vaya, vaya. A quién tenemos aquí.
- ¿Cómo está?
1:13:02
- ¿Asiste a todas las fiestas?
- Claro. Es mi trabajo.
1:13:06
Si Hollis se ha recuperado de verdad...
1:13:08
y es la mitad de bueno que antes,
le contrato.
1:13:10
Creo que se sorprenderá.
1:13:16
- Fantásticas joyas. Qué pendientes.
- Muy atractivos.
1:13:22
Los pendientes están más arriba.
1:13:29
La pandillita.
1:13:30
Mesa para cuatro.
1:13:32
- Al Amboy.
- Sí, Sr. Amboy.
1:13:36
Mesa dos, Sr. Amboy.
Henry, mesa dos.
1:13:39
Por aquí, por favor.
1:13:42
- Buenas noches, Sra. Amboy.
- Buenas noches.
1:13:45
¿Le gustó su visita a Poughkeepsie?
1:13:48
Le presté a Fran Page el dinero
para internar a Hollis.
1:13:51
Ahora ya está bien,
así que vengo a cobrar.
1:13:54
Algún día me tiene que enseñar
cómo exprimir hasta las piedras.
1:13:58
Hago que mis chicos
las rompan en pedazos.