:42:15
- Kapitán Pringle se hlásí.
- Dobrý den.
:42:19
- Lorelei, jak se to píe?
- Lorelei?
:42:22
Na konci s l-E nebo E-I?
:42:24
E-I.
:42:25
Dìkuji.
:42:30
Kapitáne Pringle, moje dùvìra v armádu
je do hloubi otøesena.
:42:34
- Vánì?
- Nikomu v uniformì nemohu vìøit.
:42:37
To snad...
:42:39
A na jedinou výjimku, vás.
:42:42
Díky, madam.
:42:43
Vìøím vám,
protoe jsme oba z Iowy.
:42:46
- Nápodobnì, sleèno Frostová.
- Navíc tvrdì pracujete.
:42:49
Moná a moc.
Vypadáte unavenì.
:42:52
Doufal jsem, e to není vidìt.
:42:55
To je inkoust.
:42:58
Máte pravdu.
:42:59
Musíte mi pomoci.
:43:01
Potøebuji dalí informace
o Fräulein von Schlütow.
:43:05
Té s tou pøehláskou.
:43:06
- O té.
- Musí o ní být spis.
:43:10
- Ovem. Ale není tady.
- Ne?
:43:13
Vyádal jsem si ho.
Prý ho pøedali do Norimberka.
:43:16
Kvùli procesùm se tam posílalo
hodnì spisù.
:43:19
- Ach tak.
- Ale ptal jsem se na ni.
:43:21
- Zjistil jste nìco?
- Nic dùleitého. Klepy.
:43:24
Víte to urèitì?
Tolik kouøe a ádný oheò?
:43:27
Moná znala
pár bezvýznamných èlenù strany.
:43:30
Nestojí to za pozornost.
Poskoci, øekl bych.
:43:32
- Madam, jsme pøipraveni.
- Dìkuji.
:43:35
Dozorèí dùstojník ji vidìl
ve starém týdeníku,
:43:38
a tak jsem o nìj poádala
spojovací jednotku.
:43:45
Týden v obraze.
:43:50
Tohle je nacistická selost
v Breslau.
:43:58
Tady jim Goebbels øíká,
e vyhrávají válku.