:00:00
Navíc si myslíme,
e na nìj zrovna èekáte.
:00:02
- Proè si to myslíte?
- Vyhodila jste klíè.
:00:07
Moná jsem ho
hodila dolù mlékaøi.
:00:11
Hodila ho dolù mlékaøi.
:00:13
Fräulein, jestli to má být vtip,
pak není na místì.
:00:17
Ujiuji vás,
e na prostoøekost nemáme náladu.
:00:20
- Chceme fakta.
- Ano, fakta.
:00:25
- Vy jste Amerièanka?
- Otázky klademe my.
:00:28
Jak se jmenuje ten mu?
:00:30
- Johnny.
- A dál?
:00:32
Vidím, e vám rtìnka nic neøíká.
:00:35
A jaký to máte zvlátní úèes,
jestli se tomu tak dá øíct.
:00:39
Tak moment.
Víte, s kým mluvíte?
:00:41
S Amerièankou, a popravdì øeèeno
jsem mírnì zklamaná.
:00:46
ijeme zjevnì v mylné iluzi,
e Amerièanky jsou ik.
:00:50
- To asi dìlá ta hollywoodská publicita.
- Jste impertinentní.
:00:54
Musím jít. Pro nìmecké civilisty
platí zákaz vycházení.
:00:58
To je pravda.
:01:00
Fräulein von Schlütow,
zvýili jsme svùj státní dluh
:01:04
o nìjakých 350 miliard dolarù,
abychom tuhle válku vyhráli.
:01:08
Jestli jsme se nezbavili lidí jako vy,
jsou to vyhozené peníze.
:01:17
Snad by staèilo
trochu zmìnit linii oboèí.
:01:23
Gute Nacht, kapitáne...
jméno jsem zapomnìla.
:01:31
To je drzost.
Kolosální drzost.
:01:34
Nesmíme zapomínat,
co mají za sebou.
:01:37
Z toho bombardování
to mají v hlavì trochu pomotané.
:01:40
- Bez nalíèení vypadám opravdu hroznì.
- Ne.
:01:43
Povolili nám jen 27 kg zavazadel.
ádné zbyteènosti.
:01:46
eny se nikdy neptejte, jak vypadáte.
Ptejte se mue.
:01:50
- No tak, zeptejte se mì.
- Já vím, jak vypadám.
:01:53
Vypadáte kouzelnì, jednoznaènì,
rozhodnì, naprosto kouzelnì...
:01:57
takovým osvìujícím zpùsobem.