A Foreign Affair
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:07:01
Mìl vlnité vlasy.
:07:05
- Víte, o co mu šlo?
- O co?

:07:09
Snažil se ovlivnit mé hlasování.
:07:14
Jednou mì po celonoèní schùzi
vezl domù,

:07:17
zastavil na Earl Street.
:07:19
Prý jen proto,
že touží po mých ústech.

:07:25
Upøímnì øeèeno
i já jsem po tìch jeho toužila.

:07:29
Ale znamenalo by to
zradit svou politiku a volièe.

:07:33
- Co jste udìlala?
- Maøila jednání.

:07:35
- Cože?
- Prostì jsem poøád mluvila.

:07:37
O ústavì, obèanských právech,
recitovala Longfellowa, co mì napadlo.

:07:42
Von Schloss, von Schlotzing,
von Schlumann, von Schlürmann,

:07:46
von...
:07:51
- Po tom Jižanovi už nikdo nebyl?
- Ne.

:07:54
- Už žádná touha?
- Ne.

:07:58
- Urèitì?
- Do toho vám nic není.

:08:02
Ve mnì touha døímá už od chvíle,
co jste vystoupila z letadla.

:08:08
Kapitáne Pringle!
:08:11
- Ne!
- Proè ne? Nejste nacistka.

:08:14
Neøíkejte, že líbat republikánku
je podvracení.

:08:22
Jsem poslankynì.
:08:24
Jo. Aspoò vím,
koho mám v pøíštích volbách volit.

:08:28
- Jsem tu služebnì.
- Tohle je služební.

:08:32
Poslyšte.
:08:36
"Poslyšte, dìti, já povím vám
o pùlnoèní jízdì Paula Revera

:08:40
v 18. den dubna roku '75.
Nezbyl na svìtì jediný kmet,

:08:44
co na slavný den ten vzpomíná.
:08:47
On pøíteli øek: 'Když Britové veèer
po souši, po vodì pøitáhnou z mìsta,

:08:52
lampu ve zvonici kostelní vìže
zavìsíš, a známa je zvìst ta.

:08:57
Po souši jednu, po moøi dvì.
:08:59
Já budu pøipraven v té noèní tmì
vyrazit na koni a spustit poplach.


náhled.
hledat.