:18:01
Jak ten mohl udìlat
dùstojnickou kolu?
:18:04
Nìkdo tam s tebou je, e?
:18:06
Správnì, poruèíku.
:18:08
To je syn ministra námoønictva?
Dej mi ho.
:18:12
Ne, tenhle je z pozemních sil,
nejsou spøíznìní.
:18:16
Poruèíku, ujiuji vás,
e pøijdu, jakmile to bude moné.
:18:20
Moná v pozdních hodinách,
po vaí pracovní dobì.
:18:24
- Moc mi chybí. Miluju tì.
- Budu to mít na pamìti.
:18:29
Na shledanou, poruèíku.
:18:31
Hodný hoch.
Proli jsme spolu základním výcvikem.
:18:35
Tak co mám udìlat s plukovníkem?
:18:38
- To nevím.
- Nemohli by ho pøeloit do Japonska?
:18:41
Do Japonska tìko.
Tam mají eny v propagandì.
:18:45
- Co navrhuje?
- Co já navrhuju?
:18:48
- Co navrhuju? Pojï!
- Kam jdeme?
:18:51
Brente, vezmi to za mì.
Dnes u nepøijdu.
:18:53
Kam mì vede?
Máme jít za generálem.
:18:57
Ty nechce být s generálem,
ale se mnou. A já s tebou.
:19:00
Tolik si toho musíme øíct.
Neztrácejme ani minutu.
:19:03
- Moje vyetøování...
- Vyetøím to, a odjede.
:19:06
Polu ti do Washingtonu
podrobnou zprávu.
:19:09
Tìch nìkolik dnù patøí nám.
To je ve, co máme.
:19:12
Jsi hrozný.
:19:14
Pojï. Sedneme do dípu
a pojedeme k Wannsee.
:19:17
Je velké a zelené. Znám místo,
které pøipomíná zátoku Mississippi.
:19:22
Jeïme.
:19:40
Pojï rychle.
:19:43
- Rychleji.
- Ahoj.
:19:46
Dva dny a dvì noci,
copak dìlá mein kleiner Liebling?
:19:51
Zaøíkává policejní psy.
:19:54
Jak se to vyvíjí
s tou kongresmankou?
:19:56
- Dobøe. Jsme zasnoubení.
- Coe?
:19:59
Poøád lepí,
ne pøijít o hlavu.