:27:00
Og det er min ven generalløjtnant Joe.
:27:04
Du er en fiks lille sag.
:27:06
Fingrene væk. Jeg så hende først.
:27:09
Fräulein, har du lyst til lidt Spaßmachen,
:27:12
Biertrinken und Tanzen?
:27:16
Hun er vist en simpel pige.
Det eneste, hun kan sige, er: "Jawohl".
:27:22
Fräulein, Fräulein,
vil du have en chokoladebar?
:27:27
Schöne, feine Fräulein,
du kan lide soldater, nicht wahr?
:27:31
Selv om det lyder utroligt, kunne pigerne
:27:33
Derhjemme vælge og vrage mellem os
:27:35
Men her er vi millionærer,
ach, du wunderbar chokoladebar
:27:40
Giv den ikke til hende endnu.
Er du vanvittig?
:27:43
- Jeg giver den ikke. Jeg viser den bare.
- Hvad hedder du?
:27:50
- Gretchen.
- Gretchen hvad?
:27:53
- Gesundheit. Gretchen Gesundheit.
- Gesundheit!
:27:56
Hvad siger du så?
Vi hænger ud med et nys!
:27:59
Gretchen, Gretchen...
:28:47
- Beklager. Det er fem pakker nu.
- Fire pakker.
:28:50
Fem pakker for champagne,
tre for vin, én for øl.
:28:53
I tager overpriser her.
Her er dine drikkepenge.
:28:57
Sikke nogen priser. Vi må skrive til
kongressen og bede om større rationer.