:26:03
Nej, nej, nej.
:26:05
Kom nu. Hvad er der galt med jer to?
Bare en lille Spazierfahren i parken.
:26:09
Nein, vi cykler ikke. Vi kører i bil.
:26:14
Bil? Har I fundet nogen officerer?
:26:18
Franske officerer.
:26:20
Okay. De har biler,
men vi har chokoladebarer.
:26:30
Jeres Führers overskæg...
:26:38
Doktor, der er en kvinde på balkonen.
:26:42
Størrelse 14.
:26:43
Fräulein!
:26:48
Stop, Fräulein.
:26:52
- Guten eftermiddag, Fräulein.
- Goddag, Fräulein.
:26:57
Det er min ven brigadegeneral Mike.
:27:00
Og det er min ven generalløjtnant Joe.
:27:04
Du er en fiks lille sag.
:27:06
Fingrene væk. Jeg så hende først.
:27:09
Fräulein, har du lyst til lidt Spaßmachen,
:27:12
Biertrinken und Tanzen?
:27:16
Hun er vist en simpel pige.
Det eneste, hun kan sige, er: "Jawohl".
:27:22
Fräulein, Fräulein,
vil du have en chokoladebar?
:27:27
Schöne, feine Fräulein,
du kan lide soldater, nicht wahr?
:27:31
Selv om det lyder utroligt, kunne pigerne
:27:33
Derhjemme vælge og vrage mellem os
:27:35
Men her er vi millionærer,
ach, du wunderbar chokoladebar
:27:40
Giv den ikke til hende endnu.
Er du vanvittig?
:27:43
- Jeg giver den ikke. Jeg viser den bare.
- Hvad hedder du?
:27:50
- Gretchen.
- Gretchen hvad?
:27:53
- Gesundheit. Gretchen Gesundheit.
- Gesundheit!
:27:56
Hvad siger du så?
Vi hænger ud med et nys!
:27:59
Gretchen, Gretchen...