:44:07
Åbning af operaen med Lohengrin
og kendte gæster.
:44:10
De festede, men Berlin brændte.
:44:12
Lohengrin... du ved: svanesang.
:44:18
Der. Nu sker der noget.
Gad vide, hvad der holder den kjole oppe.
:44:23
Det må være den tyske jernvilje.
:44:25
- Hvem er den mand?
- Jeg tror, det er Birgel.
:44:28
- Hvem?
- Hans Otto Birgel.
:44:30
Hvem er Hans Otto Birgel?
:44:32
Han var noget inden for Gestapo.
Han er død.
:44:36
- Begik selvmord, da russerne kom.
- Var han ikke et vigtigt partimedlem?
:44:42
Jo...
:44:43
Hun må være hans kæreste,
sådan som hun klamrer sig til ham.
:44:46
Måske kendte hun ham ikke.
Måske var hun bare svimmel,
:44:49
og det første, hun kunne få fat i, var hans...
:45:17
Så er det nok. Tak.
:45:22
Vi kan se en ting.
Hun er ikke bare en lille fisk.
:45:26
- Åbenbart ikke.
- At en nazi-kvinde som hende skulle...
:45:29
Jeg skal sørge for,
hun ikke længere får lov til at optræde.
:45:32
- Er det tilfredsstillende?
- Nej.
:45:34
Hvad så? Skal hun barberes skaldet?
:45:37
- Jeg går ikke efter hende.
- Ikke?
:45:39
Det siges, at en af hærens officerer
beskytter hende.
:45:42
- Det er ham, jeg går efter.
- Tror du virkelig, at en officer...
:45:46
Selv om det lyder utroligt.
:45:48
Lad os bruge vores fornuft.
:45:50
Den mand beskytter hende ikke
af platoniske grunde.
:45:53
- Vel?
- Nej.
:45:55
Det foregår selvfølgelig i hemmelighed.
:45:58
Han er ikke så dum,
at han inviterer hende hen til sig.