:23:00
- Vi venter på dig.
- Middag, Miss Frost.
:23:04
- Har I ringet til mig?
- Den er et kvarter i otte.
:23:06
Vi går ned og spiser middag
i officersmessen.
:23:09
Jeg havde regnet med
en stille og rolig aften.
:23:12
Har du det ikke godt, Miss Frost?
:23:13
Jeg har det fint.
Jeg har bare lidt hovedpine.
:23:17
Undskyld på mine vegne over for obersten.
:23:19
- Okay.
- Skal vi tage en sandwich med til dig?
:23:22
Ost? Kylling? Skinke?
:23:24
Hvad som helst. Mange tak.
Farvel, de herrer.
:23:28
Måske skulle hun ikke være alene.
:23:30
Måske skulle hun undersøges.
Der er tyfus i omløb i Berlin.
:23:38
Godaften. Jeg er kommet
for at tale med Miss Frost.
:23:41
Gå bare ind. Vi er på vej ud.
:23:44
Man kunne få mistanke om,
at Amor havde en hånd med i spillet.
:23:47
Hvis man ikke kendte Miss Frost.
Pile kan ikke trænge gennem stål.
:23:52
Phoebe...
:24:03
Jeg kommer, John.
:24:31
Jøsses.
:24:35
- Ser jeg okay ud?
- Hvor har du fået den?
:24:38
- Ved Brandenburger Tor.
- På det sorte marked?
:24:42
Ja. Jeg ville bare have lidt læbestift
og noget til øjenbrynene,
:24:46
men en kvinde havde den her
på styret af sin cykel,
:24:49
og jeg gav hende
min skrivemaskine for den.
:24:51
Skoene kostede seks ekstra farvebånd.
:24:54
- Jamen, Phoebe...
- Du må ikke skælde mig ud.
:24:56
Jeg kunne ikke lade være.
:24:59
Det er vores sidste aften, og jeg ville
se godt ud, men jeg ser rædselsfuld ud.