:30:07
- Godaften.
- Må jeg?
:30:10
- Hent et glas mere, John.
- Nej, tak.
:30:15
Se køkkengulvet.
:30:19
- Se hvad?
- Hvilken forandring.
:30:22
Kjolen. Er den kjole fra lowa?
:30:25
Nej, Berlin. Kan du lide den?
:30:28
Den er smuk, men har du ikke taget
den omvendt på? Og dit hår...
:30:33
Hvordan har du sat dit hår op?
Med snørebånd?
:30:36
- Jeg kan godt lide dem.
- Han kan lide dem.
:30:39
Jeg skulle ikke have nævnt de øjenbryn.
Nu ser hendes ansigt hjulbenet ud.
:30:43
Miss von Schlütow, jeg tror,
pianisten leder efter dig.
:30:47
Hvordan går det med jagten på manden?
:30:50
- Hvilken mand?
- Min mand.
:30:54
Den er blevet udsat lidt
på grund af en anden mand.
:30:59
Se ham. Er han ikke smuk?
:31:02
Hold nu op, Phoebe.
Sådan taler hun til mig...
:31:05
- Han er smuk.
- Hvornår rejser du fra Berlin?
:31:09
- I morgen. Dette er vores sidste aften.
- Sikke en skam.
:31:12
Han ved ikke, at han også skal med.
:31:15
- Skal jeg?
- Jeg har talt med generalen om det.
:31:17
- Det skulle være en overraskelse.
- Det er det.
:31:20
- Jeg kan ikke tage af sted.
- Jo, du kan.
:31:22
Han har ikke haft orlov i fire år.
:31:25
Det er et lyn fra en klar himmel.
Jeg havde ingen anelse om, at...
:31:30
Miss von Schlütow,
er det ikke tid til dit næste nummer?
:31:33
Jeg synger ikke flere numre i aften.
:31:36
Må jeg få en af dine amerikanske cigaretter?
:31:54
Hej, Pringle.
John, obersten leder efter dig.
:31:58
- Obersten?
- Han råber op.