:50:01
Det ville ikke kunne lade sig gøre -
:50:03
men jeg vil gerne sige et par ting
til hans forsvar.
:50:06
- Jeg hører ikke efter.
- Jo, hør nu.
:50:08
Han slipper ikke ustraffet fra det.
:50:10
Han er allerede ved at betale.
:50:13
Det er ikke sjovt at gå rundt
som levende skydeskive.
:50:20
Lad mig være i fred.
:50:25
Hvad med noget læsestof til flyet?
:50:28
Det er ikke tårer. Jeg var ved at vaske
hænder, da han bad mig give dig det.
:50:35
Okay. Jeg lægger det her.
:50:48
Oberst Plummer, det klarer op.
Vi flyver om ca. 20 minutter.
:50:52
- Tak.
- Selv tak.
:51:03
De herrer, jeg har lige fået besked om,
at der ikke afgår fly før i morgen tidlig.
:51:08
Vi kan lige så godt tage ind til byen igen.
:51:11
Beklager, Miss Frost.
Vi må vente på, at tågen letter.
:51:32
Mellem Berlins ruiner
:51:36
Blomstrer træerne som aldrig før
:51:40
Om natten føler man nogle gange al sorgen
:51:44
Hendes parfume minder
dig om dagen i morgen
:51:48
Så indser man endelig
:51:52
At fortidens spøgelser ikke vender tilbage
:51:56
Et helt nyt forår skal begynde