:05:03
Ich bitte um Verzeihung,
wir nähern uns dem Flugplatz Tempelhof.
:05:09
Du liebe Zeit, wenn das kein Empfang ist.
:05:12
Mit Orchester und allem.
:05:13
Sie freuen sich sicher
auf ein paar heimische Gesichter.
:05:25
Männer, wieder einmal haben wir die Ehre,
ein Besucherkomitee empfangen zu dürfen.
:05:31
Zuletzt kamen sie so regelmäßig
wie die Stromrechnung.
:05:35
Diesmal sind es nicht nur hohe Tiere.
:05:37
Diesmal sind es sehr hohe Tiere.
:05:40
Wirklich sehr hohe Tiere.
:05:43
Ein Komitee des Kongresses
will unsere Moral überprüfen.
:05:47
Zuhause meint man wohl,
dies hier sei alles nur ein Riesenpicknick,
:05:52
und wir vergnügen uns nur
mit blonden Fräuleins in der Hängematte,
:05:55
tauschen Zigaretten
gegen Schlösser am Rhein
:05:57
und kühlen unsere Füße in Moselwein.
:06:00
Aber machen wir uns nichts vor.
:06:02
Ein paar von euch
nehmen gern einmal einen zur Brust.
:06:05
Vielleicht haben einige von euch
sich zu sehr der Bevölkerung angenommen,
:06:09
und sicher haben ein paar
vermeintlich kluge Köpfe herausgefunden,
:06:12
dass man aus einer Schachtel Zigaretten
mehr als nur 20 Kippen herausholen kann.
:06:16
Aber wir sind hier nicht im Pfadfinderlager.
:06:19
Wir haben eine schwere Aufgabe,
:06:21
aber im Großen und Ganzen
erledigen wir sie verdammt gut.
:06:24
Was mich betrifft,
sind wir voll bei der Sache.
:06:26
Meistens, jedenfalls.
Und das war kein Wortspiel.
:06:29
Aber niemand hat bisher einen Engel
in Uniform zu Gesicht bekommen.
:06:35
Dieses Komitee wird fünf Tage hier sein.
:06:38
Wir wollen
einen guten Eindruck hinterlassen.
:06:41
Aber wir wollen uns nicht verstellen.
:06:44
Damit wäre niemandem gedient.
:06:46
Ich zähle darauf,
dass Sie sich benehmen, Punkt.
:06:50
Moral. Vielleicht schicken wir ja
auch irgendwann einmal ein Komitee,
:06:54
um die Moral in Washington
unter die Lupe zu nehmen.