:04:01
- Nicht ohne organisierte Arbeit.
- Wir müssen die Menschen ernähren.
:04:04
Wie können nicht ein ganzes Land
von Müllbergen essen lassen.
:04:07
Aber sie sollten wissen,
woher ihre Lebensmittel kommen.
:04:10
Keine Dollar-Diplomatie.
:04:12
- Aber sie brauchen Lebensmittel.
- Man muss da unterscheiden.
:04:16
Wenn ich einem Hungernden
Brot gebe, ist das Diplomatie.
:04:18
Wenn man es in der Verpackung lässt,
Imperialismus.
:04:21
Meine Herren, das sind wahrlich
schwer wiegende Probleme,
:04:25
aber es sind nicht die Probleme
dieses Komitees.
:04:28
Ich sollte Sie daran erinnern,
warum wir in Berlin sind.
:04:31
Immerhin ist unser Vorsitzender,
Mr Pennecot aus New Hampshire,
:04:34
seit unserem Abflug
in Washington indisponiert.
:04:38
Wir sind hier, um die Moral
unserer Truppen unter die Lupe zu nehmen
:04:42
und sonst nichts.
:04:44
12.000 unserer Männer
bewachen dieses Rattenloch dort unten,
:04:47
und es heißt, sie seien einer Art
moralischer Malaria anheim gefallen.
:04:53
Wir sind es ihren Ehefrauen,
Müttern und Schwestern schuldig.
:04:57
Und wenn diese Berichte wahr sind,
:04:59
werden wir ihre Nester
mit allen Mittel ausräuchern.
:05:03
Ich bitte um Verzeihung,
wir nähern uns dem Flugplatz Tempelhof.
:05:09
Du liebe Zeit, wenn das kein Empfang ist.
:05:12
Mit Orchester und allem.
:05:13
Sie freuen sich sicher
auf ein paar heimische Gesichter.
:05:25
Männer, wieder einmal haben wir die Ehre,
ein Besucherkomitee empfangen zu dürfen.
:05:31
Zuletzt kamen sie so regelmäßig
wie die Stromrechnung.
:05:35
Diesmal sind es nicht nur hohe Tiere.
:05:37
Diesmal sind es sehr hohe Tiere.
:05:40
Wirklich sehr hohe Tiere.
:05:43
Ein Komitee des Kongresses
will unsere Moral überprüfen.
:05:47
Zuhause meint man wohl,
dies hier sei alles nur ein Riesenpicknick,
:05:52
und wir vergnügen uns nur
mit blonden Fräuleins in der Hängematte,
:05:55
tauschen Zigaretten
gegen Schlösser am Rhein
:05:57
und kühlen unsere Füße in Moselwein.