:07:01
Hier, sieh mal, was ich
am Brandenburger Tor ergattert habe.
:07:07
- Wie viel?
- Ein dutzend Schokoriegel.
:07:10
Es gibt noch ein paar Neuneinhalber.
:07:12
- Wem soll ich die denn schenken?
- Trudi vielleicht?
:07:14
Die hab ich an einen russischen Sergeanten
mit ranziger Butter verloren.
:07:18
- Deutsche Frauen sind alle gleich.
- Ganz wie du meinst.
:07:21
Aber mir könnte nicht einmal
ein russischer General mit Kaviar etwas.
:07:26
Schöne Zehen.
:07:30
Die besten.
:07:41
Wir sind gelandet, Abgeordneter.
:07:53
Präsentiert das Gewehr!
:08:13
- Hallo Colonel.
- Schön, Sie zu sehen, General.
:08:16
Mr Giffin aus Texas, General Finney,
General McAndrew, Colonel Plummer.
:08:20
- Freut mich.
- Mr Salvatore aus New York.
:08:22
- Aus der Bronx.
- Wie Wall Street sehen Sie auch nicht aus.
:08:25
Mr Yandell, Abgeordneter aus Virginia.
Mr Kraus, Abgeordneter aus Illinois.
:08:29
Bitte recht freundlich.
So viel Metall muss man einfangen.
:08:33
Ein Empfang mit allen Ehren.
:08:35
Danke. Das mit der Band tut mir Leid.
:08:37
- Das sollte es auch.
- Wir haben heute nur halbe Kraft.
:08:40
- Sonst sind es 40 Mann.
- Wie furchtbar.
:08:43
Die anderen sind im britischen Sektor.
Da findet eine Parade statt.
:08:47
Ich hatte gehofft, eine Armee vorzufinden,
die ihre Arbeit hier ernst nimmt.
:08:51
Stattdessen finde ich ein Orchester vor.
:08:54
Fehlen nur noch die Majoretten.
:08:56
- Darf ich vorstellen?
- Ich weiß.
:08:58
General Finney, General McAndrew
und Colonel Plummer.