:08:13
- Hallo Colonel.
- Schön, Sie zu sehen, General.
:08:16
Mr Giffin aus Texas, General Finney,
General McAndrew, Colonel Plummer.
:08:20
- Freut mich.
- Mr Salvatore aus New York.
:08:22
- Aus der Bronx.
- Wie Wall Street sehen Sie auch nicht aus.
:08:25
Mr Yandell, Abgeordneter aus Virginia.
Mr Kraus, Abgeordneter aus Illinois.
:08:29
Bitte recht freundlich.
So viel Metall muss man einfangen.
:08:33
Ein Empfang mit allen Ehren.
:08:35
Danke. Das mit der Band tut mir Leid.
:08:37
- Das sollte es auch.
- Wir haben heute nur halbe Kraft.
:08:40
- Sonst sind es 40 Mann.
- Wie furchtbar.
:08:43
Die anderen sind im britischen Sektor.
Da findet eine Parade statt.
:08:47
Ich hatte gehofft, eine Armee vorzufinden,
die ihre Arbeit hier ernst nimmt.
:08:51
Stattdessen finde ich ein Orchester vor.
:08:54
Fehlen nur noch die Majoretten.
:08:56
- Darf ich vorstellen?
- Ich weiß.
:08:58
General Finney, General McAndrew
und Colonel Plummer.
:09:01
Steht in meinen Akten. Ich bin Miss Frost,
Abgeordnete aus Iowa, neunter Distrikt.
:09:05
Wie nett vom Kongress, uns zur
Abwechslung mal eine Frau zu schicken.
:09:08
Entzückend.
:09:09
Darf ich vorschlagen, dass wir alle
auf diese Schmeicheleien verzichten?
:09:13
Als Vorsitzender dieses Komitees
erlauben Sie mir,
:09:16
Ihnen die besten Grüße
der Bürger der USA auszurichten.
:09:19
Ihr freundlicher Empfang verheißt
einen Erfolg unserer Mission.
:09:24
Das hoffe ich doch. Darf ich Sie nun
zu einem kleinen Imbiss bitten?
:09:29
Nur eine leichte Mahlzeit.
Trockenei-Omelette mit Schweinskopfsülze.
:09:40
- Darf ich Ihnen das abnehmen?
- Nein danke.
:09:43
Ich habe versprochen, es eigenhändig
Captain John Pringle zu überreichen,
:09:46
der hier in Berlin irgendwo stationiert ist.
:09:49
- Wissen Sie, wo ich ihn finde?
- Ich könnte es herausfinden.
:09:52
Über den Dienstweg?
Ich bin nur fünf Tage hier.
:09:55
Captain Pringle!
:09:58
Captain Pringle!