:09:01
Steht in meinen Akten. Ich bin Miss Frost,
Abgeordnete aus Iowa, neunter Distrikt.
:09:05
Wie nett vom Kongress, uns zur
Abwechslung mal eine Frau zu schicken.
:09:08
Entzückend.
:09:09
Darf ich vorschlagen, dass wir alle
auf diese Schmeicheleien verzichten?
:09:13
Als Vorsitzender dieses Komitees
erlauben Sie mir,
:09:16
Ihnen die besten Grüße
der Bürger der USA auszurichten.
:09:19
Ihr freundlicher Empfang verheißt
einen Erfolg unserer Mission.
:09:24
Das hoffe ich doch. Darf ich Sie nun
zu einem kleinen Imbiss bitten?
:09:29
Nur eine leichte Mahlzeit.
Trockenei-Omelette mit Schweinskopfsülze.
:09:40
- Darf ich Ihnen das abnehmen?
- Nein danke.
:09:43
Ich habe versprochen, es eigenhändig
Captain John Pringle zu überreichen,
:09:46
der hier in Berlin irgendwo stationiert ist.
:09:49
- Wissen Sie, wo ich ihn finde?
- Ich könnte es herausfinden.
:09:52
Über den Dienstweg?
Ich bin nur fünf Tage hier.
:09:55
Captain Pringle!
:09:58
Captain Pringle!
:10:03
Captain Pringle, Sir.
:10:05
Abgeordnete Frost,
das ist Captain Pringle.
:10:08
Danke. Das hier ist für Sie, Captain Pringle.
Alles Gute zum Geburtstag.
:10:11
Besser gesagt, nachträglich alles Gute.
Ich dachte, ich käme rechtzeitig,
:10:15
aber wir wurden 16 Stunden
in Neufundland aufgehalten - Nebel.
:10:18
- Das haben Sie aus Amerika mitgebracht?
- Aus Murdoch, Iowa.
:10:21
Wie läuft's denn so in Iowa?
:10:24
62°% republikanisch, vielen Dank.
:10:26
Dies wurde mir von einem Wähler
anvertraut, oder besser, seiner Tochter.
:10:30
Hoffentlich ist es noch ganz. Öffnen Sie es.
:10:33
Gern doch.
:10:43
Was sagt man dazu? Von meiner Dusty.
:10:47
ICH LIEBE DICH
DUSTY
:10:48
Wunderschön.
:10:50
Ich wusste nicht, dass es so persönlich ist.
:10:52
Eigentlich heißt sie Pauline Rose,
aber wir sagen Dusty. Ist ein alter Witz.
:10:57
- Wie lange haben Sie sie nicht gesehen?
- Dusty? Seit vier Jahren.