:46:01
- Das ist wohl wahr.
- Er wird sie also besuchen kommen.
:46:05
Klingt logisch.
:46:07
Um ihn zu erwischen,
müssen wir also ihre Wohnung beschatten.
:46:10
Wirklich sehr klug.
:46:12
- Wissen Sie, wo sie wohnt?
- Ich kann es herausfinden.
:46:15
Und dann werde ich sie überwachen,
Tag und Nacht... höchstpersönlich.
:46:18
Nein, wir beschatten sie zusammen.
Sie und ich.
:46:21
- Sie und ich?
- Ja. Ich will Augenzeugin sein.
:46:24
Ich will dem Mann selbst ins Gesicht sehen.
:46:27
Haben Sie denn so viel Zeit, Miss Frost?
:46:30
Alle Zeit, die es braucht.
Die Sache wird mein Fallbeispiel.
:46:33
Sie wollen damit zum General?
:46:35
Jawohl, und zum Kriegsministerium
und zum Präsidenten.
:46:40
Und wenn das nichts nützt,
wende ich mich an die Presse.
:46:55
Die Sperrstunde hat längst angefangen.
Er kommt heute nicht mehr.
:46:59
- Er wird kommen.
- Ach ja?
:47:01
Ich glaube, Sie haben eine Ahnung
von Absprachen wie dieser.
:47:05
Sie gelten 24 Stunden am Tag,
sieben Tage die Woche.
:47:07
Weiß der CIO davon?
:47:12
Sind Sie sicher,
dass es keinen Hintereingang gibt?
:47:16
Das Haus hat hinten nicht mal eine Wand.
:47:17
Sie muss auf jemanden warten.
Warum sonst lässt sie das Licht brennen?
:47:20
Vielleicht strickt sie
oder legt Pfirsiche ein.
:47:24
Aber wir wissen es besser.
:47:31
Eingelegte Pfirsiche.
:47:34
Ich wette,
Sie vermissen Iowa genauso wie ich.
:47:39
- Es hat sich dort viel verändert.
- Tatsächlich?
:47:42
Eine ganze Menge, besonders in Murdoch.
:47:45
Sie kennen doch die Union Street?
:47:48
Tja, sie wurde umbenannt.
Jetzt heißt sie Iwo-Jima-Boulevard.
:47:52
- Was Sie nicht sagen.
- Und es gab einen Postskandal.
:47:55
- Wirklich?
- Wegen des neuen Wandbildes.
:47:59
Die Stadt hat 2.000 Dollar
für einen Maler gesammelt.