:00:00
Wir glauben sogar,
dass Sie ihn gerade erwarten.
:00:02
- Wie kommen Sie darauf?
- Der Schlüssel, den Sie fallen ließen.
:00:07
Vielleicht ist der für den Milchmann.
:00:11
Er ist für den Milchmann.
:00:13
Fräulein, wenn das ein Witz sein soll,
haben Sie sich die Falschen ausgesucht.
:00:17
Wir sind nicht in der Stimmung
für Ihre Ungehörigkeiten.
:00:20
- Die Wahrheit, bitte.
- Ja, die Wahrheit.
:00:25
- Sie sind Amerikanerin?
- Wir stellen hier die Fragen.
:00:28
Wie lautet der Name des Mannes?
:00:30
- Johnny.
- Johnny, und weiter?
:00:32
Ich sehe, Sie tragen keinen Lippenstift.
:00:35
Und wie Sie Ihre Haare tragen,
oder besser, nicht tragen.
:00:39
Haben Sie eine Ahnung,
wen Sie hier vor sich haben?
:00:41
Eine Amerikanerin, und ich bin
ein wenig enttäuscht, wenn ich ehrlich bin.
:00:46
Wir haben wohl eine falsche Vorstellung
vom Schick der Amerikanerinnen.
:00:50
- Ist wohl nur ein Hollywood-Klischee.
- Werden Sie nicht unverschämt.
:00:54
Ich muss jetzt wieder rein. Sperrstunde
für deutsche Zivilisten, wissen Sie.
:00:58
Da hat sie Recht.
:01:00
Fräulein von Schlütow,
wir haben unsere Staatsverschuldung
:01:04
auf 350 Millionen Dollar vergrößert,
um diesen Krieg zu gewinnen.
:01:08
Es wäre eine Geldverschwendung,
wenn wir Leute wie Sie nicht eliminierten.
:01:17
Sie sollten die Linie
Ihrer Augenbrauen etwas verändern.
:01:23
Gute Nacht, Captain...
wie immer Sie auch heißen mögen.
:01:31
Die hat Nerven. Die hat wirklich Nerven.
:01:34
Aber diese Menschen
haben auch viel durchgemacht.
:01:37
Die vielen Bomben haben sie
da oben ganz durcheinander gebracht.
:01:40
- Ohne Schminke sehe ich furchtbar aus.
- Unsinn.
:01:43
Uns waren nur 27 Kilo Gepäck erlaubt.
Nichts Überflüssiges.
:01:46
Hören Sie nie auf das, was eine
andere Frau sagt. Fragen Sie einen Mann.
:01:50
- Na los, fragen Sie mich.
- Ich weiß, wie ich aussehe.
:01:53
Sie sehen bezaubernd, wirklich
und wahrhaftig absolut bezaubernd
:01:57
und sehr erfrischend aus.