:01:00
Fräulein von Schlütow,
wir haben unsere Staatsverschuldung
:01:04
auf 350 Millionen Dollar vergrößert,
um diesen Krieg zu gewinnen.
:01:08
Es wäre eine Geldverschwendung,
wenn wir Leute wie Sie nicht eliminierten.
:01:17
Sie sollten die Linie
Ihrer Augenbrauen etwas verändern.
:01:23
Gute Nacht, Captain...
wie immer Sie auch heißen mögen.
:01:31
Die hat Nerven. Die hat wirklich Nerven.
:01:34
Aber diese Menschen
haben auch viel durchgemacht.
:01:37
Die vielen Bomben haben sie
da oben ganz durcheinander gebracht.
:01:40
- Ohne Schminke sehe ich furchtbar aus.
- Unsinn.
:01:43
Uns waren nur 27 Kilo Gepäck erlaubt.
Nichts Überflüssiges.
:01:46
Hören Sie nie auf das, was eine
andere Frau sagt. Fragen Sie einen Mann.
:01:50
- Na los, fragen Sie mich.
- Ich weiß, wie ich aussehe.
:01:53
Sie sehen bezaubernd, wirklich
und wahrhaftig absolut bezaubernd
:01:57
und sehr erfrischend aus.
:02:00
- Sie sind nur höflich.
- Wer braucht Parfüm?
:02:02
Ich will den frischen Duft eines Maisfeldes
in Iowa nach einem Regenguss.
:02:07
Wir hatten nur wenig Regen.
Wunderbares Mais-Wetter.
:02:10
Freut mich zu hören.
:02:12
- Zurück zu dieser Frau.
- Müssen wir?
:02:15
Wer sich so beleidigend äußert,
muss sich sehr sicher fühlen.
:02:18
Oder sie blufft nur.
:02:20
Der Mann hinter ihr
muss wirklich Einfluss haben.
:02:23
Ein General, vielleicht, oder ein Colonel.
:02:25
Mindestens ein Colonel.
:02:29
Wie lautet der volle Name dieses Colonels?
:02:31
- Welchem Colonel?
- Diesem Colonel Plummer.
:02:34
- Rufus J. Plummer.
- Wofür steht das J?
:02:36
Das J steht für John.
:02:38
Halten Sie es für möglich?
:02:39
Nein, nie und nimmer.
Er ist verheiratet. Ein West Pointer.
:02:43
Ich habe schon
von verheirateten Männern gehört.
:02:46
- Aber nicht Plummer, Ma'am ich schwöre.
- Da war so etwas in seinem Blick.
:02:50
Wenn wir nur an diese Akte kämen.
Von wem wissen Sie, dass sie fort ist?
:02:54
- Von Lieutenant Cook aus dem Archiv.
- Vielleicht deckt er den Colonel nur.
:02:58
- Ich werde ihn morgen befragen.
- Nein. Wir machen uns sofort auf den Weg.