:20:02
- Du steckst ganz schön tief mit drin.
- Tief mit drin? Wie tief?
:20:06
Warum hast du mir nicht gesagt,
dass du und Birgel so wart?
:20:08
- Er ist tot.
- Sich von Hitler die Hand küssen lassen.
:20:11
Ich hoffe, du hast sie desinfiziert.
:20:13
Er sah aus, als hätte er
Rattengift in seinem Bärtchen.
:20:16
Hör auf, so zu reden.
:20:18
Warum denn? Wie viel Nazi steckt in dir?
:20:22
Johnny, wen kümmern schon
die politischen Ansichten einer Frau?
:20:25
Wir richten uns nach der neuesten Mode
und wechseln sie wie einen Frühlingshut.
:20:29
Ja. Und letztes Jahr
trug er als Schmuck ein Hakenkreuz.
:20:34
Dieses Jahr sind es Straußenfedern
in Rot, Weiß und Blau.
:20:38
Nächstes Jahr
dann wohl Hammer und Sichel.
:20:41
Johnny, wir dürfen nicht
so gemeine Sachen sagen.
:20:46
Dass ihr zusammen seid gilt doch nur,
bis ihr Flugzeug wieder geht, oder?
:20:50
Was denn sonst?
:20:52
- Ich liebe dich so sehr.
- Tatsächlich?
:20:55
Du bist der Einzige,
den ich je heiraten würde.
:21:00
Das ist sehr nett von dir.
:21:02
Ich will mit dir nach Amerika.
Ich will auf die Freiheitsstatue.
:21:07
Du meinst wohl eher
in den Keller von Fort Knox.
:21:10
Ich will da sein, wo auch du bist.
:21:13
Ja, ich sehe dich schon
in Iowa in Bluejeans vor mir,
:21:17
bei einem Ausritt zur alten Mühle.
:21:19
Das würde mir gefallen.
:21:23
Vorsicht, Baby, es ist Muttertag.
:21:27
Lass das, du blonder Flammenwerfer.
:21:30
Lass das, sage ich.
:21:36
Hast du diese Frau schon geküsst?
:21:38
Natürlich habe ich das.
:21:41
- Und sie hat dich geküsst?
- Was ist denn das für eine Frage?
:21:44
Eine sehr wichtige Frage.
Was macht ihr, wenn ihr zwei allein seid?
:21:51
Wir sitzen da, halten Händchen...
:21:56
und trällern "Shine On Harvest Moon".
:21:59
- Was ist daran so komisch?
- Ihr haltet Händchen?