:21:00
Das ist sehr nett von dir.
:21:02
Ich will mit dir nach Amerika.
Ich will auf die Freiheitsstatue.
:21:07
Du meinst wohl eher
in den Keller von Fort Knox.
:21:10
Ich will da sein, wo auch du bist.
:21:13
Ja, ich sehe dich schon
in Iowa in Bluejeans vor mir,
:21:17
bei einem Ausritt zur alten Mühle.
:21:19
Das würde mir gefallen.
:21:23
Vorsicht, Baby, es ist Muttertag.
:21:27
Lass das, du blonder Flammenwerfer.
:21:30
Lass das, sage ich.
:21:36
Hast du diese Frau schon geküsst?
:21:38
Natürlich habe ich das.
:21:41
- Und sie hat dich geküsst?
- Was ist denn das für eine Frage?
:21:44
Eine sehr wichtige Frage.
Was macht ihr, wenn ihr zwei allein seid?
:21:51
Wir sitzen da, halten Händchen...
:21:56
und trällern "Shine On Harvest Moon".
:21:59
- Was ist daran so komisch?
- Ihr haltet Händchen?
:22:02
Natürlich. Nette Menschen tun so etwas.
:22:06
Ihr Amerikaner seid so naiv.
:22:09
Kann schon sein. Na und?
:22:11
Diese komische Frau mit einem Gesicht
wie ein geschrubbter Küchenboden.
:22:16
Ach ja?
:22:22
Ich habe Wodka aus dem russischen Sektor
und das Grammofon reparieren lassen.
:22:25
- Möchtest du etwas Musik?
- Nein danke.
:22:28
- Vielen Dank, aber nein danke.
- Du gehst schon?
:22:31
- Ich muss früh raus.
- Aber du kommst doch morgen wieder?
:22:35
Kann schon sein, treu wie ich bin.
:22:39
Bis dann.
:22:57
Miss Frost?