:24:03
Ich komme schon, John.
:24:31
Donnerwetter!
:24:35
- Wie sehe ich aus, John?
- Wo hast du das denn her?
:24:38
- Vom Brandenburger Tor.
- Vom Schwarzmarkt? Du doch nicht.
:24:42
Dabei wollte ich nur einen Lippenstift
und etwas für die Augenbrauen,
:24:46
aber eine Frau hatte dieses Kleid
an dem Lenker ihres Fahrrades hängen
:24:49
und ich gab ihr
meine Schreibmaschine dafür.
:24:51
Die Schuhe haben
noch sechs Farbbänder gekostet.
:24:54
- Phoebe, bei allem, was recht ist.
- Nicht schimpfen.
:24:56
Ich konnte einfach nicht anders.
:24:59
Das ist unser letzter Abend,
aber ich sehe einfach furchtbar aus.
:25:04
Wie in einem trauernden Zirkuszelt,
in dem ein Elefant gestorben ist.
:25:09
- Du übertreibst.
- Ich bin nicht blind.
:25:11
Ich wollte es umnähen, aber vielleicht
sollte ich einfach mein Kostüm anziehen.
:25:16
Es sitzt etwas hoch.
Was ist das, ein Rollkragen-Abendkleid?
:25:20
Es saß ursprünglich etwas tiefer,
aber das habe ich geändert.
:25:24
Das sieht man.
:25:26
Ich ziehe die Nadel hier oben raus,
wo sie nur im Weg ist,
:25:30
und stecke sie hier hinten rein,
wo sie besser aufgehoben ist.
:25:33
Auf dem Fahrrad sah es so nett aus.
:25:35
Du hast dich für mich so herausgeputzt,
und für mich siehst du toll aus.
:25:39
John, woher weißt du
so viel über Frauenkleider?
:25:43
Meine Mutter trug Frauenkleider.
:25:45
John, du bist einfach hinreißend.
Weißt du das?
:25:49
Wer würde einer Politikerin widersprechen?
:25:52
Du hast zu viel Farbe am Mund.
:25:54
- Wirklich.
- Stillgehalten.
:25:59
So... jetzt sind wir im Geschäft.