:30:07
- Guten Abend.
- Darf ich?
:30:10
- Hol noch ein Glas, John.
- Nein danke.
:30:15
Nicht schlecht, der Küchenboden.
:30:19
- Der was?
- Kaum wieder zu erkennen.
:30:22
Dieses Kleid. Ist das aus Iowa?
:30:25
Nein, aus Berlin. Gefällt es Ihnen?
:30:28
Es ist umwerfend, aber warum tragen
Sie es verkehrt herum? Und die Haare?
:30:33
Was haben Sie in diesen Zöpfen?
Schnürsenkel?
:30:36
- Mir gefällt's.
- Ihm gefällt's.
:30:39
Mit den Augenbrauen
sieht ihr Gesicht so o-beinig aus.
:30:43
Fräulein von Schlütow, ich glaube,
der Mann am Klavier wartet auf Sie.
:30:47
Sind Sie schon weitergekommen
bei Ihrer Jagd auf diesen Mann?
:30:50
- Welchen Mann?
- Meinen Mann.
:30:54
Ein wenig schon, aber ich habe die Jagd
wegen eines anderen Mannes verschoben.
:30:59
Sehen Sie ihn sich an.
Ist er nicht wunderbar?
:31:02
Phoebe, bitte.
Sie neckt mich immer so.
:31:05
- Er ist zwar nicht hübsch, aber wunderbar.
- Wann verlassen Sie Berlin?
:31:09
- Morgen. Heute ist unser letzter Abend.
- Wie schade.
:31:12
Er weiß nur noch nicht, dass er mitkommt.
:31:15
- Wie bitte?
- Ich habe mit dem General gesprochen.
:31:17
- Es sollte eine Überraschung sein.
- Die ist gelungen.
:31:20
- Ich kann nicht weg.
- Doch, das kannst du.
:31:22
Er hatte seit vier Jahren keinen Urlaub.
:31:25
Das kommt aus heiterem Himmel.
Ich hatte nicht die leiseste, geringste...
:31:30
Fräulein von Schlütow,
ist es nicht Zeit für Ihre nächste Nummer?
:31:33
Heute Abend
gibt es keine nächste Nummer.
:31:36
Darf ich eine von Ihren
amerikanischen Zigaretten?
:31:54
He Pringle.
John, der Colonel sucht nach dir.
:31:58
- Der Colonel?
- Schreit wie verrückt.