:48:06
	He Fräulein!
:48:17
	Heilige Makrele!
:49:10
	Das letzte Mal hat es elf Tage geregnet.
:49:13
	Schöner Trost.
:49:15
	Sie können es wohl kaum erwarten,
Ihren Bericht zu verfassen, nicht wahr?
:49:20
	Es wird keinen Bericht geben,
Colonel Plummer.
:49:22
	- Nicht?
- Ich kam als neutrale Beobachterin.
:49:26
	Es sind Dinge passiert,
die mich automatisch disqualifizieren.
:49:29
	Nehmen Sie es nicht etwas zu schwer?
:49:32
	- Sie haben nicht die leiseste Ahnung.
- Sagen Sie das nicht.
:49:35
	Ich bin froh, dass Sie die Scheuklappen
abgenommen und sich umgesehen haben.
:49:39
	Es gibt eine Menge Chaos zu beseitigen.
Alles ist in Schutt und Asche.
:49:42
	Schutt und Asche jeglicher Art,
pflanzlich, mineralisch und menschlich.
:49:46
	Wenn man nicht aufpasst,
wird man von einem Ziegelstein erwischt.
:49:50
	Hören Sie auf damit.
Ich habe genug gehört.
:49:53
	Ich fühle mich ein wenig verantwortlich
für einen ganz bestimmten Ziegelstein.
:49:58
	- Colonel, bitte.
- Ich will ihn nicht reinwaschen.