:49:10
Das letzte Mal hat es elf Tage geregnet.
:49:13
Schöner Trost.
:49:15
Sie können es wohl kaum erwarten,
Ihren Bericht zu verfassen, nicht wahr?
:49:20
Es wird keinen Bericht geben,
Colonel Plummer.
:49:22
- Nicht?
- Ich kam als neutrale Beobachterin.
:49:26
Es sind Dinge passiert,
die mich automatisch disqualifizieren.
:49:29
Nehmen Sie es nicht etwas zu schwer?
:49:32
- Sie haben nicht die leiseste Ahnung.
- Sagen Sie das nicht.
:49:35
Ich bin froh, dass Sie die Scheuklappen
abgenommen und sich umgesehen haben.
:49:39
Es gibt eine Menge Chaos zu beseitigen.
Alles ist in Schutt und Asche.
:49:42
Schutt und Asche jeglicher Art,
pflanzlich, mineralisch und menschlich.
:49:46
Wenn man nicht aufpasst,
wird man von einem Ziegelstein erwischt.
:49:50
Hören Sie auf damit.
Ich habe genug gehört.
:49:53
Ich fühle mich ein wenig verantwortlich
für einen ganz bestimmten Ziegelstein.
:49:58
- Colonel, bitte.
- Ich will ihn nicht reinwaschen.
:50:01
Dafür gibt es
in ganz Deutschland nicht genug Seife.
:50:03
Aber lassen Sie mich etwas
zu seiner Verteidigung vorbringen.
:50:06
- Ich höre Ihnen nicht zu.
- Glauben Sie mir,
:50:08
er kommt nicht ungeschoren davon.
:50:10
Im Gegenteil, er hat bereits angefangen,
dafür zu bezahlen.
:50:13
Es ist nicht angenehm,
als Zielscheibe herumzulaufen.
:50:20
Es wäre mir lieber,
Sie ließen mich in Ruhe.
:50:25
Wie wär's mit etwas Lektüre für den Flug?
:50:28
Das sind keine Tränen. Ich wusch mir
gerade die Hände, als er ihn mir gab.
:50:35
Na schön, ich lege ihn hier hin.
:50:48
Colonel Plummer, es klart auf.
Wir können in 20 Minuten abheben.
:50:52
- Vielen Dank.
- Gerne, Sir.