:57:02
- Seine Visage war eh übel.
- Das ist nicht wahr.
:57:05
Er war ein Taugenichts.
Jetzt ist er tot, und das ist gut so.
:57:10
Kein Sinn für Humor.
:57:12
Passen Sie auf sie auf, Sie Playboy.
:57:22
- In Ordnung, macht hier sauber.
- Ja, Sir.
:57:24
Packen Sie ihn ein, bevor die Russkis
ihn an die Decke schleudern.
:57:33
Geht nach Hause!
:57:35
Na los, Schluss für heute. Kommen Sie.
:57:41
Wohin bringen Sie mich?
:57:43
Sie haben eine Verabredung
mit fünf Millionen Ziegelsteinen.
:57:46
Ich stehe auf der weißen Liste.
:57:49
Aber wie Sie
da drauf gekommen sind, war nicht,
:57:51
verzeihen Sie den nicht-arischen Ausdruck,
ganz koscher.
:57:54
Das muss eine Verwechslung sein.
:57:56
Ja, und der andere Teil
liegt bald im Leichenschauhaus.
:57:59
- Fragen Sie doch Captain Pringle.
- Den können Sie vergessen.
:58:02
Wie könnte ich ihn jemals vergessen?
Er war so nett. Ich werde ihn vermissen.
:58:06
- Bitte sagen Sie ihm das.
- Keine Seife.
:58:08
Genau.
Und keine Schokolade, keine Zigaretten.
:58:11
Pech.
:58:14
Sagen Sie, Colonel, sind Sie
der wunderbare Colonel Plummer?
:58:19
Ganz recht. Nur meistens
werde ich entzückend genannt.
:58:23
Colonel, vielleicht kann ich
Sie morgen in Ihrem Büro besuchen,
:58:27
wenn Sie Feierabend machen.
:58:29
Miss von Schlütow,
ich bin heute Großvater geworden.
:58:32
Seien Sie nicht albern.
:58:35
Sie gehört euch.
:58:37
Darf ich mich noch
in meiner Wohnung umziehen?
:58:40
Wenn's sein muss.
:58:41
Dann kommt, Jungs.
:58:44
Hat es aufgehört zu regnen?
:58:46
Ihr würdet mich doch
über die Pfützen tragen, oder, Jungs?