:40:01
Notorious Nazi entertainers parading
themselves before our boys,
:40:05
- is that off the record too?
- For instance?
:40:08
I am specifically referring
to one Erika von Schlütow,
:40:13
who works at a dive called the Lorelei,
15 Hagenbachstraße.
:40:18
How can a creature...
:40:24
I insist on a satisfactory explanation.
:40:27
I must ask the Congresswoman
to drop this particular matter.
:40:31
- Why?
- Some things must be left to our discretion.
:40:34
Colonel Plummer, I didn't go for
the blinkers. Now, don't try a muzzle.
:40:39
The last time someone wanted to gag me,
he tried it with a mink coat
:40:42
but I never let go until the president of that
particular ship company wound up in jail,
:40:48
even though I did get
pneumonia that winter.
:40:53
Herr Maier, this is the second time
we've had complaints.
:40:56
I don't think it's a good idea
that your son... What's his name?
:41:00
Gerhard.
:41:01
That Gerhard should draw swastikas
all over the neighbourhood.
:41:07
- I will break his arm.
- We've dissolved the Gestapo.
:41:11
No food, Bürschchen.
I will lock him into a dark room.
:41:15
Why not just shove him in a gas chamber?
:41:17
Yes, Herr Kapitän.
:41:18
Listen, we've done away
with concentration camps.
:41:21
Take him round to a G YA,
one of our German youth clubs.
:41:25
Some baseball and a little less
heel-clicking is what he needs.
:41:28
Here's the address. Ask for Sergeant Breen.
:41:30
Yes, Herr Kapitän.
:41:33
I mean, thank you, Herr Kapitän.
:41:36
Auf Wiedersehen.
:41:38
Come, Bürschchen.
:41:47
- Captain Pringle is wanted in 112.
- Who's that?
:41:50
That Congress dame,
whatever her name is.
:41:52
- Wants to see me?
- You, sir.
:41:54
- Now?
- Now. She's clucking like a hen.
:41:56
You'd better get there
before she lays an egg.