:02:00
- Are you being polite?
- Who wants perfume?
:02:02
Give me the fresh wet smell
of Iowa corn right after it rains.
:02:07
We had little rain this year,
wonderful corn weather.
:02:10
I'm sure glad to hear that.
:02:12
- Now to get back to that woman.
- Must we?
:02:15
To be as insulting as that,
she must feel awfully safe.
:02:18
Or just bluffing.
:02:20
The man behind her
must be really important.
:02:23
A general or a colonel.
:02:25
A colonel at least.
:02:29
What's the full name of that colonel?
:02:31
- Colonel?
- That Colonel Plummer.
:02:34
- Rufus J Plummer.
- J for what?
:02:36
J for John.
:02:38
Do you think?
:02:39
No, not him. It couldn't be him.
He's a married man. A West Pointer.
:02:43
I've heard of married men,
of West Pointers, even.
:02:46
- But not Plummer, ma'am, I swear.
- There was a look in his eye.
:02:50
If we could only get our hands on her file.
Who told you it was sent to Nürnberg?
:02:54
- Second Lieutenant Cook, in charge of files.
- Maybe he's covering up for his colonel.
:02:58
- I'll ask him tomorrow morning.
- No. We'll go there now.
:03:02
- Where?
- To the files.
:03:04
In the middle of the night?
Shouldn't we get permission?
:03:07
Did we get permission
to land in Normandy? Let's go.
:03:23
Schlütow, Schlütow.
:03:26
S... SA...
:03:32
SCH to ST. This is where it would be.
:03:35
If it is at all, but I don't think it is.
:03:37
- Well, let's make good and sure.
- Sure.
:03:41
Come on, open it.
:03:43
Schlage, Schlangenberg,
Schlagenspitz, Schlitz...
:03:47
Seems that some of them
never got to Milwaukee.
:03:51
Schliemann, Schlüssel, Schlütow...
:03:54
- There.
- Here's the Schlütows.
:03:56
Anton, Emil, Fritz, Gottfried, Waldemar...