:03:02
- Where?
- To the files.
:03:04
In the middle of the night?
Shouldn't we get permission?
:03:07
Did we get permission
to land in Normandy? Let's go.
:03:23
Schlütow, Schlütow.
:03:26
S... SA...
:03:32
SCH to ST. This is where it would be.
:03:35
If it is at all, but I don't think it is.
:03:37
- Well, let's make good and sure.
- Sure.
:03:41
Come on, open it.
:03:43
Schlage, Schlangenberg,
Schlagenspitz, Schlitz...
:03:47
Seems that some of them
never got to Milwaukee.
:03:51
Schliemann, Schlüssel, Schlütow...
:03:54
- There.
- Here's the Schlütows.
:03:56
Anton, Emil, Fritz, Gottfried, Waldemar...
:04:01
- No Erika.
- No Erika.
:04:03
Told you so. Gone to Nürnberg.
Gone to Nürnberg.
:04:06
I'll take you back to your billet.
:04:10
Erika von Schlütow.
:04:12
- Yes?
- It's under von.
:04:13
Oh, no.
:04:15
Like O'Brien. You wouldn't
look under B, you'd look under O.
:04:18
- All right, let's look under O.
- Under V.
:04:24
- V as in vindictive.
- What was that, Captain?
:04:27
I pity anybody who has you on his trail.
:04:29
You pity a man who's consorting
with a notorious Nazi?
:04:32
Von Resnicek, von Reudesheim...
:04:34
Did it occur to you there might be
extenuating circumstances?
:04:37
I expect any man in his country's uniform...
:04:40
Oh, that one.
You expect him to be an ambassador.
:04:43
A salesman of goodwill. You want him
to stand on the blackened rubble
:04:47
of what used to be the corner of a street
:04:49
with a sample case of assorted freedoms,
:04:51
waving the flag and the Bill of Rights.
:04:53
That's not the way it works.
:04:56
Suppose you stop and ask yourself
how come he skidded of the road?
:04:59
- I'll tell you how. No moral brakes.
- That's it, going too fast.