:05:03
Suokaa anteeksi. Lähestymme
Tempelhofin lentokenttää.
:05:09
Voi ei, he ovat järjestäneet
virallisen vastaanoton.
:05:12
Siellä on orkesterikin.
:05:13
He ilahtuvat saadessaan
vieraita kotimaasta.
:05:25
Meillä on taas kunnia ja etuoikeus
toivottaa uusi komitea tervetulleeksi.
:05:31
Niitä on tullut viime aikoina
yhtä usein kuin sähkölaskuja.
:05:35
Nyt ei ole kyse VIP-henkilöistä.
:05:37
Nämä ovat VIPl-henkilöitä.
:05:40
He ovat aivan erityisen tärkeitä.
:05:43
Kongressin asettama komitea
aikoo tutkia moraaliamme.
:05:47
Kotona luullaan,
että olemme täällä vain huviretkellä.
:05:52
Makoilemme neitosten kanssa
muka riippumatossa,
:05:55
vaihdamme tupakkaa linnoihin
:05:57
ja liotamme jalkoja kuohuviinissä.
:06:00
Ollaan silti rehellisiä.
:06:02
Jotkut teistä riehaantuvat välillä.
:06:05
Jotkut teistä saattavat
valistaa siviiliväestöä liikaakin,
:06:09
ja jotkut kenttäkaupan miljonäärit
:06:12
saavat tupakka-askilla muutakin
kuin 20 tupakkataukoa.
:06:16
Nythän ei olla partioleirillä.
:06:19
Työmme on rankkaa,
:06:21
ja minusta pärjäämme
suurimmalta osin erittäin hyvin.
:06:24
Minusta hoidamme työn hienosti.
:06:26
Suurin osa... suurimman osan aikaa.
:06:29
Heidän pitää tajuta, ettei arkkienkeli
voi saada kersantin nappeja.
:06:35
Komitea viettää täällä viisi päivää.
:06:38
Yritetään käyttäytyä hyvin.
:06:41
En silti tarkoita teeskentelyä,
:06:44
sillä se ei olisi reilua kenellekään.
:06:46
Odotan teidän käyttäytyvän hyvin,
siinä kaikki.
:06:50
Voimme jokin päivä lähettää
oman komiteamme
:06:54
Washingtonin moraalia tutkimaan.