:08:13
- Päivää, eversti.
- Päivää, kenraali.
:08:16
Herra Giffin Texasista, kenraali Finney,
kenraali McAndrew, eversti Plummer.
:08:20
- Hauska tavata.
- Herra Salvatore New Yorkista.
:08:22
- Bronxista.
- Ette varmasti Wall Streetiltä olekaan.
:08:25
Herra Yandell Virginiasta.
Herra Kraus Illinois'sta.
:08:29
Odottakaahan nyt.
Haluan kuvan armeijan pojista.
:08:33
Komeat univormut.
:08:35
Kiitos. Pyydän orkesteria anteeksi.
:08:37
- Sietääkin pyytää.
- Puolet siitä puuttuu.
:08:40
- Yleensä soittajia on 40.
- Kauheaa.
:08:43
Lähetimme puolet brittien luo
maailmanvallanpäivän kunniaksi.
:08:47
Minusta on kauheaa, että luulin
armeijan ottavan työnsä vakavasti,
:08:51
mutta teillä onkin iso orkesteri.
:08:54
Ehkä teillä on tyttöjä johtamassa sitä.
:08:56
Saanen esitellä...
:08:58
Kenraali Finney, kenraali McAndrew
ja eversti Plummer.
:09:01
Kävin tiedot läpi.
Minä olen neiti Frost lowasta.
:09:05
Hienoa, että kongressi
lähetti naispuolisen jäsenen.
:09:08
Hurmaavaa.
:09:09
Saanen ehdottaa,
että jätämme imartelun sikseen.
:09:13
Komitean puheenjohtajana
tuon teille terveiset
:09:16
Yhdysvaltojen kansalaisilta.
:09:19
Ystävällinen vastaanotto
tietää hyvää tehtävällemme.
:09:24
Toivon niin. Siirrytään nauttimaan lounasta,
jonka järjestimme.
:09:29
Lounas on yksinkertainen:
munajauhemunakasta ja säilykelihaa.
:09:40
- Voin kantaa sitä.
- Ei, kiitos.
:09:43
Olen luvannut viedä tämän
kapteeni John Pringlelle,
:09:46
joka on Berliinissä G2-ryhmässä.
:09:49
- Miten saan tämän perille?
- Yritän auttaa.
:09:52
Virallisia teitäkö?
Olen täällä vain viisi päivää.
:09:55
Kapteeni Pringle!
:09:58
Kapteeni Pringle!