:20:03
- Kerää tavarasi, von typykkä.
- Miksi?
:20:05
Viemme sinut
natsien tutkimustoimistoon.
:20:15
Näyttäkäähän käskynne, vitsiniekat.
:20:17
- Kyllä, sir.
- Kuka nämä antoi?
:20:19
- Luutnantti Clark.
- Kuukauden vanha.
:20:21
Käyntejä on ollut paljon.
:20:23
Asiat menevät papereiden takia
aina pieleen, kun sota syttyy.
:20:27
Edellisen sodan paperityöt
vievät aina puoli vuotta.
:20:30
Puhun Clarkin kanssa.
Tämä tapaus on selvitetty.
:20:33
- Anteeksi, sir.
- Selvä. Menkäähän jo.
:20:39
- Saanko tuon?
- Anteeksi.
:20:45
Kun tavallinen heppu pääsee sotapoliisiksi,
hän on yhtäkkiä mahtava mies.
:20:49
- Entä jos he tutkivat paperini?
- Älä pelkää. Ne ovat kunnossa.
:20:53
- Terve. Työt odottavat.
- Allekirjoittiko eversti paperini?
:20:57
Ei aivan.
Hän oli lääkärin luona käymässä.
:21:01
- Päivystävä upseeri allekirjoitti.
- Kuka hän oli?
:21:04
Minä.
:21:05
On vaarallista,
jos he saavat tietää, että tunnet minut.
:21:09
Kaikki on vaarallista.
:21:11
Tunsin kotona vanhan naisen, joka
kompastui kirkossa ja katkaisi koipensa.
:21:17
Nähdään pian.
:21:21
Johnny! Tuo palatessasi sokeria.
:21:24
- Takuulla.
- Ja saippuaa.
:21:26
Ja hiussolkia.
:21:28
- Oliko muuta?
- Ja patjaan sopiva tyyny.
:21:33
Sinä senkin upea miina.
:21:44
Tuo on venäläinen muistomerkki,
:21:46
joka on pystytetty
Berliinin taistelussa kaatuneille.
:21:49
Nuo panssarivaunut
ehtivät Berliiniin ensimmäisinä.
:21:53
Ja tuo on Reichstag,
Saksan valtiopäivätalo.
:21:57
Se sytytettiin tuleen 1933.
Hollantilainen sai siitä syytteet.