:05:03
Vauhti ei ikinä riittänyt taistelussa.
:05:06
"Menkää sillanpääasemiin, miinojen ohi,
Reinin yli. Vipinää kinttuihin."
:05:10
Nopeammin, 160 kilometriä tunnissa,
palavien kaupunkien ohi.
:05:16
Sitten sota loppuu.
:05:18
Odotatte hänen
pysähtyvän niille sijoilleen.
:05:21
Kaikki eivät pysty siihen.
:05:23
Joku voi liukastella, pyörähtää ympäri,
osua seinään tai puuhun
:05:27
ja naarmuttaa niitä jaloja ihanteita,
jotka otettiin kotoa mukaan.
:05:32
Sellaiset naarmut pitää heti korjata.
:05:34
- Jos unohtaa olevansa amerikkalainen...
- Se mies on myös ihminen.
:05:38
Mitä te sellaisesta tiedätte?
:05:42
Von Schlegel, von Schlittenheim...
:05:44
Yksinäisyys täyttää hänen saappaansa
ja on tehdä hänet hulluksi.
:05:48
Sitten korkokengät ilmestyvät näkyviin.
:05:51
Pitääkö hänen esittää kysymyksiä,
kysyä puoluekantaa ja muita tietoja?
:05:55
Haluan miehen varmistavan,
ettei hän toimi turmiollisesti.
:05:58
Oletteko pätevä päättämään sellaisesta?
Millaista elämänne on?
:06:03
Komiteoita ja kokouksia,
:06:05
budjetteja ja määrärahoja.
:06:07
Miten te huvittelette?
Mitä teette, kun liikututte?
:06:13
Kun liikutun...
Silloin minä itken, kapteeni.
:06:17
Itkin kerran erään miehen takia niin,
:06:19
että silmäni olivat huuhtoutua päästä.
:06:22
En usko.
:06:24
Olin yksi viidestä
tärkeän alakomitean jäsenestä.
:06:27
Eräs heistä oli Etelän demokraatti.
:06:28
Hänen vakaumuksensa
oli täysin erilainen kuin omani.
:06:31
Inhosin hänen aatteitaan
ja poliittisia mielipiteitään,
:06:35
mutta rakastin häntä mielettömästi.
:06:39
Rakastin hänen äänensä pehmeyttä.
:06:43
Hänen kohteliaisuuttaan.
:06:45
Tapaa, jolla hän katsoi minua
ripsiensä lomasta,
:06:49
kun estin vetollani muutoksen.
:06:52
Hän kietoi kätensä rennosti ympärilleni.
:06:58
Nojasi päällään poskeeni.