:18:01
En aina ymmärrä,
miten hän pääsi upseeriksi.
:18:04
Onko joku seurassasi?
:18:06
Osuitte oikeaan.
:18:08
Onko hän laivastoministerin poika?
Haluan puhua hänelle.
:18:12
Ei, tämä on eri Forrestal,
joka ei ole sukua.
:18:16
Järjestän tapaamisen heti,
kun se vain on mahdollista.
:18:20
Voimme joutua tapaamaan
työajan ulkopuolella.
:18:24
- Minulla on sinua ikävä. Rakastan sinua.
- Pidän sen mielessä.
:18:29
Kuulemiin.
:18:31
Mukava poika.
Olimme yhtä aikaa alokaskurssilla.
:18:35
Mitä minä everstille teen?
:18:38
- En tiedä.
- Voisiko hän saada siirron Japaniin?
:18:41
Enpä usko. Tokion Ruusu
lähettää siellä propagandaa.
:18:45
- Mitä ehdotat?
- Mitäkö ehdotan?
:18:48
- Mitäkö? Tule.
- Minne me menemme?
:18:51
Hoida asiat, Brent.
En palaa tänään.
:18:53
Minne viet minut?
Meidän piti tavata kenraali.
:18:57
Et halua tavata kenraalia vaan minut.
Minä haluan tavata sinut.
:19:00
Niin vähän aikaa, niin paljon asiaa.
Ei tuhlata hetkeäkään.
:19:03
- Tutkimukseni...
- Hoidan sen lähtösi jälkeen.
:19:06
Lähetän sinulle raportin.
:19:09
Nämä päivät kuuluvat meille.
Meillä ei ole enempää.
:19:12
Senkin kauhea mies.
:19:14
Lähdetään ajelulle Wannseehen.
:19:17
Siellä on vihreää. Tiedän paikan,
joka näyttää Mississippin rannoilta.
:19:22
Mennään vain.
:19:40
Tule, Johnny.
:19:43
- Pian nyt.
- Hei.
:19:46
Kaksi vuorokautta. Mitä
mein kleiner Liebling on puuhannut?
:19:51
Hän on liehitellyt verikoiria.
:19:54
Miten sen naisen kanssa sujuu?
:19:56
- lhan hyvin. Olemme kihloissa.
- Mitä?
:19:59
Parempi se kuin kaulani katkaisu.