:30:07
- Hyvää iltaa.
- Saanko istua?
:30:10
- Pyydä hänelle lasi.
- Ei, kiitos.
:30:15
Katsohan keittiön lattiaa.
:30:19
- Mitä?
- Aikamoinen muutos.
:30:22
Tuo puku. Onko se lowasta?
:30:25
Ei, Berliinistä. Pidättekö siitä?
:30:28
Se on upea, mutta se on takaperin.
Ja tuo kampaus.
:30:33
Onko leteissänne kengännauhat?
:30:36
- Pidän niistä.
- Hän pitää niistä.
:30:39
En olisi saanut mainita kulmakarvoja.
Kasvot näyttävät nyt vinoilta.
:30:43
Pianisti etsii teitä, neiti von Schlütow.
:30:47
Oletteko edistynyt
sen miehen etsinnöissä?
:30:50
- Kenen?
- Minun mieheni.
:30:54
Vähän, mutta etsinnät lykkääntyivät
erään toisen miehen takia.
:30:59
Katsokaa. Eikö hän olekin komea?
:31:02
Älä, Phoebe.
Hän kiusoittelee minua aina.
:31:05
- Hän ei ole kaunis, mutta komea kyllä.
- Milloin lähdette Berliinistä?
:31:09
- Huomenna. Tämä on viimeinen iltamme.
- Harmi.
:31:12
Hän ei tiedä pääsevänsä mukaan.
:31:15
- Minäkö?
- Puhuin kenraalille.
:31:17
- Sen piti olla yllätys.
- Se on sitä.
:31:20
- En voi lähteä.
- Kyllä voit.
:31:22
Hän ei ole ollut lomalla neljään vuoteen.
:31:25
Tämä on täydellinen yllätys.
Minulla ei ollut aavistustakaan...
:31:30
Eikö ole seuraavan laulunne vuoro?
:31:33
En laula tänään enempää.
:31:36
Saisinko amerikkalaisen savukkeen?
:31:54
Pringle! Eversti etsii sinua, John.
:31:58
Hän huutaa kurkku suorana.