:24:12
Ce bâtiment abritait
le plus grand magasin de Berlin.
:24:15
De 12 étages, il a servi de quartier général
aux sections d'assaut nazies.
:24:20
Ils l'ont fait sauter
pour détruire leurs archives.
:24:25
En oubliant qu'elles étaient gardées
dans des coffres résistants au feu.
:24:49
Excusez-moi.
:24:57
Eh bien.
:24:59
Voici l'un de nos clubs de jeunes.
Ils sont nombreux en zone américaine.
:25:03
A notre arrivée,
ces jeunes n'étaient plus des jeunes.
:25:07
Ils avaient été transformés en brutes.
Nous tentons de leur rendre leur enfance.
:25:11
On a dû leur désapprendre le pas de l'oie,
les guérir de l'obéissance aveugle
:25:15
et leur apprendre à siffler avec l'arbitre.
:25:17
Si l'envie leur prend de voler,
que ce soit la 2e base.
:25:25
En tout cas, ils n'ont pas besoin
de faire attention aux fenêtres.
:25:28
Une famille a déjà baptisé
son enfant DiMaggio Schultz.
:25:32
C'est là que j'ai su qu'on avait gagné.
:25:46
Hé, Fräulein!