:14:08
Je peux vous aider?
:14:11
Pas du tout.
:14:35
- Hans Otto Birgel.
- C'est tout ce que j'ai pu trouver.
:14:40
On ne voit pas bien sa tête
sur celles où il est en civil.
:14:43
Le type même de l'aryen.
Je parie qu'il n'a jamais torturé personne.
:14:47
Pas avant d'avoir nourri son teckel.
:14:50
Que tout le monde mémorise sa bobine.
:14:56
Faites en circuler 100 copies
avec une description détaillée.
:15:00
D'accord.
:15:02
Le fromage est dans la souricière.
:15:04
Il ne résistera pas, c'est sûr.
:15:07
J'espère bien.
:15:10
Entrez.
:15:12
- Vous vouliez me voir, colonel?
- Oui, Mlle Frost.
:15:15
- Ce sera tout.
- Bien, mon colonel.
:15:18
- Comment avance l'enquête?
- La quoi?
:15:20
- L'enquête.
- Très bien.
:15:23
- Vous faites des progrès?
- Doucement. Pourquoi?
:15:26
Il semble que vous ayez
perdu quelque chose.
:15:29
- Ah oui?
- C'est à vous, n'est-ce pas?
:15:32
Oui, merci beaucoup.
Je devrais utiliser des épingles.
:15:37
Ça souffle à Berlin, surtout la nuit...
:15:43
Je peux tout vous expliquer.
:15:51
Mais vous êtes mal placé
pour jeter la pierre, colonel Plummer.
:15:56
- Je regrette.
- Quelle insolence.