:40:00
Nous avons intercepté trois lettres.
:40:02
On lui a fait savoir que sa poule
fréquentait un officier américain.
:40:07
Il est vert de jalousie.
Il a juré de vous tuer tous les deux.
:40:11
- Sympathique.
- Alors, retournez m'attiser ces flammes.
:40:15
Ne la lâchez pas.
:40:18
J'aurais préféré ne jamais traverser ce pont.
:40:21
Désolé, mon garçon, c'est comme ça.
:40:23
D'accord, j'y vais.
Mais d'abord, j'accepte ce café.
:40:27
Sans tasse.
Donnez-moi juste une cuillerée.
:40:53
- Avez-vous votre passeport sur vous?
- Non.
:40:56
Dites-leur qui vous êtes
et ils vérifieront avec l'armée.
:41:00
- Je ne peux pas.
- Pourquoi?
:41:02
Les journaux allemands
pourraient avoir vent de cet incident.
:41:07
Washington n'en saura peut-être rien.
:41:10
Bien sûr, il y a bien une personne
capable de vous tirer de ce mauvais pas.
:41:15
Moi. Je pourrais le faire.
:41:18
Aucun nom. Aucune conséquence.
:41:20
Comme si rien n'était arrivé.
:41:24
Pourquoi?
Vous ne m'aimez pas.
:41:26
Nous autres Allemands ne pouvons
nous permettre d'être généreux.
:41:30
Nous sommes très pauvres.
:41:32
C'est donnant donnant.
:41:36
Qu'ai-je à vous offrir?
:41:38
Que voulez-vous?