:39:01
Depuis l'arrivée du comité,
vous jouez sur deux tableaux,
:39:04
en donnant l'avantage à la dame de l'Iowa.
:39:07
J'apprécierais que vous la laissiez
en dehors de tout ça.
:39:11
Vraiment?
:39:13
On a usé de son influence
pour vous faire rentrer au pays.
:39:18
- J'ai entendu dire.
- Il en est hors de question.
:39:21
Bien sûr.
Quand entamerez-vous la procédure?
:39:25
Capitaine Pringle, vous êtes prié
de rester à l'écart d'une certaine personne.
:39:30
Ça m'arrange.
J'en avais marre de toute façon.
:39:33
Vous êtes prié
de rester à l'écart de la députée.
:39:40
Ramassez la torche
de Fraülein von Schlütow,
:39:42
rallumez-la et montrez-vous avec,
c'est un ordre.
:39:46
- Eh bien, ça alors.
- Connaissez-vous Hans Otto Birgel?
:39:49
- Ils étaient ensemble.
- Il se cache dans le secteur américain.
:39:53
- Il est mort.
- Au contraire.
:39:55
Et grâce à vous, il se rebiffe.
:39:57
Comme on avait des doutes,
on a surveillé Mlle von Schlütow.
:40:00
Nous avons intercepté trois lettres.
:40:02
On lui a fait savoir que sa poule
fréquentait un officier américain.
:40:07
Il est vert de jalousie.
Il a juré de vous tuer tous les deux.
:40:11
- Sympathique.
- Alors, retournez m'attiser ces flammes.
:40:15
Ne la lâchez pas.
:40:18
J'aurais préféré ne jamais traverser ce pont.
:40:21
Désolé, mon garçon, c'est comme ça.
:40:23
D'accord, j'y vais.
Mais d'abord, j'accepte ce café.
:40:27
Sans tasse.
Donnez-moi juste une cuillerée.
:40:53
- Avez-vous votre passeport sur vous?
- Non.
:40:56
Dites-leur qui vous êtes
et ils vérifieront avec l'armée.