:42:44
Savez-vous ce que je lui ai dit?
Que vous étiez une cousine à moi.
:42:48
Très facile lorsqu'on a un sauf-conduit
:42:50
avec la signature
d'une gentil officier américain.
:42:53
Et vous vouliez lui trancher la tête.
:42:56
Que voulez-vous de moi exactement,
Fräulein von Schlütow?
:42:59
Allons chez moi.
C'est à quelques ruines d'ici.
:43:02
- Non, je préfère pas.
- Il vaudrait mieux.
:43:05
Vous allez avoir besoin d'un mouchoir.
:43:11
C'est lamentable de ma part,
mais vous devez nous comprendre.
:43:15
Nous n'avons plus qu'un seul instinct.
:43:18
Celui de la survie.
:43:20
Prenez moi, par exemple.
Bombardée des douzaines de fois.
:43:23
Tout s'est effondré sous moi.
:43:26
Mon pays, mes biens, mes croyances.
:43:29
Mais j'ai continué quand même.
:43:31
Des mois dans des abris anti-aériens,
entassés par milliers.
:43:35
J'ai continué.
:43:37
Croyez-vous que c'était facile pour une
femme quand les Russes ont débarqué?
:43:42
J'ai continué.
:43:44
C'était l'enfer...
et puis, j'ai trouvé un homme.
:43:47
Et par lui,
un toit, un travail, à manger et...
:43:52
Il n'est pas question que je le perde.
:43:54
Quel rapport avec moi?
:43:56
Voyez-vous,
vous convoitez le même homme.