:43:02
- Non, je préfère pas.
- Il vaudrait mieux.
:43:05
Vous allez avoir besoin d'un mouchoir.
:43:11
C'est lamentable de ma part,
mais vous devez nous comprendre.
:43:15
Nous n'avons plus qu'un seul instinct.
:43:18
Celui de la survie.
:43:20
Prenez moi, par exemple.
Bombardée des douzaines de fois.
:43:23
Tout s'est effondré sous moi.
:43:26
Mon pays, mes biens, mes croyances.
:43:29
Mais j'ai continué quand même.
:43:31
Des mois dans des abris anti-aériens,
entassés par milliers.
:43:35
J'ai continué.
:43:37
Croyez-vous que c'était facile pour une
femme quand les Russes ont débarqué?
:43:42
J'ai continué.
:43:44
C'était l'enfer...
et puis, j'ai trouvé un homme.
:43:47
Et par lui,
un toit, un travail, à manger et...
:43:52
Il n'est pas question que je le perde.
:43:54
Quel rapport avec moi?
:43:56
Voyez-vous,
vous convoitez le même homme.
:44:01
Venez. Je vous avais dit
que vous auriez besoin d'un mouchoir.
:44:31
C'est lui à l'époque de notre rencontre.
Il était lieutenant.
:44:34
Il m'interrogeait, assis derrière son bureau.
:44:37
Il avait le visage souriant
de l'homme consciencieux,
:44:40
mais heureusement,
je portais ma dernière paire de bas de soie.
:44:45
C'est un homme très gentil.
:44:47
Ne le jugez pas mal.
:44:50
Il a détesté faire ça.
:44:52
Bien sûr, il venait me voir,
accablé et désolé pour vous.
:44:57
Votre avion part demain, n'est-ce pas?