:23:00
- Magára várunk!
- Vacsora, Miss Frost.
:23:04
- Szóltak, uraim?
- Háromnegyed nyolc.
:23:06
A tiszti ebédlõbe megyünk vacsorára.
:23:09
Nyugalmas estére számítottam.
:23:12
Nem érzi jól magát, Miss Frost?
:23:13
De igen.
Csak a fejem fáj egy kicsit.
:23:17
Kimentenének az ezredesnél?
:23:19
- Hogyne.
- Hozzunk egy szendvicset?
:23:22
Mi legyen, sajt, csirke, sonka?
:23:24
Akármilyen. Nagyon köszönöm.
Viszontlátásra, uraim!
:23:28
Talán nem kéne egyedül hagynunk.
:23:30
Meg kéne mérni a lázát.
Gyakori a tífusz Berlinben.
:23:38
Jó estét! Miss Frosthoz jöttem.
:23:41
Menjen be! Mi elmegyünk.
:23:44
Lehet, hogy Ámor keze van a dologban.
:23:47
Mintha nem ismernénk Miss Frostot.
A acélt nem viszi át a nyíl.
:23:52
Phoebe...
:24:03
Jövök, John.
:24:31
Ejha!
:24:35
- Hogy nézek ki?
- Hol vetted?
:24:38
- A Brandenburgi kapunál.
- A feketepiacon? Ne viccelj!
:24:42
De igen. Csak rúzst akartam venni,
és valamit a szemöldökömre,
:24:46
de ez ott volt
egy nõ biciklijének a kormányán,
:24:49
és odaadtam érte az írógépemet.
:24:51
A cipõért még hat írógépszalagot adtam.
:24:54
- Phoebe, az ég szerelmére!
- Ne szidj meg!
:24:56
Tudom, nem kellett volna, de muszáj volt.
:24:59
Ez az utolsó esténk, és szép akartam lenni,
de szörnyen áll.