:04:01
Niet zonder arbeiders.
- De mensen moeten eten.
:04:04
Ze kunnen niet
uit vuilnisbakken blijven eten.
:04:07
Ik wil ze graag voedsel sturen,
maar vertel ze van wie 't is.
:04:10
Ik ben tegen dollardiplomatie.
:04:12
Maar voedsel sturen vindt u niet erg.
- Dat is iets anders.
:04:16
Een hongerlijder brood geven is democratie.
:04:18
De verpakking erop laten zitten
is imperialisme.
:04:21
Heren, ze hebben grote problemen...
:04:25
maar het zijn niet de problemen
van deze commissie.
:04:28
Ik herinner u eraan
waarom we hierheen zijn gestuurd...
:04:31
aangezien onze voorzitter, Mr Pennecot...
:04:34
al ziek is
sinds we in Washington zijn opgestegen.
:04:38
We zijn hier om het moreel van
de Amerikaanse soldaten te onderzoeken.
:04:42
Verder niks.
:04:44
Er zitten 12.000 van onze soldaten
in dat rotgat.
:04:47
Het schijnt dat ze een soort
morele malaria hebben opgelopen.
:04:53
Het is onze plicht aan hun vrouwen,
moeders en zussen om dit te onderzoeken.
:04:57
Als het waar is...
:04:59
moeten we die stad met alle beschikbare
bestrijdingsmiddelen ontsmetten.
:05:03
Pardon.
We naderen vliegveld Tempelhof.
:05:09
Verdorie, we worden verwelkomd.
:05:12
Er is zelfs een fanfare bij.
:05:13
Ze zijn vast blij
om weer Amerikanen te zien.
:05:25
Het is een eer en voorrecht
om weer een commissie te verwelkomen.
:05:31
Ze komen tegenwoordig net zo vaak
als de elektriciteitsrekening.
:05:35
Deze keer zijn het niet alleen vips.
:05:37
Deze keer krijgen we ook hvips.
:05:40
Heel belangrijke personen.
:05:43
Een congrescommissie
om ons moreel te onderzoeken.
:05:47
Thuis schijnen ze te denken
dat het hier altijd feest is...
:05:52
dat we met blonde Fräuleins
in hangmatten liggen...
:05:55
dat we in kastelen aan de Rijn zitten...
:05:57
en onze voeten in Moezelwijn baden.