:07:01
Kijk wat ik bij de Brandenburger Poort
heb gevonden.
:07:07
Hoeveel?
- Twaalf chocoladerepen.
:07:10
Ze hebben er nog meer.
:07:12
Ik heb niemand om ze aan te geven.
- Trudy toch?
:07:14
Die ben ik kwijtgeraakt aan
'n Russische sergeant met ranzige boter.
:07:18
Die Duitse vrouwen zijn allemaal hetzelfde.
- Dat zeg jij.
:07:21
Ik ben nog niet bang voor
'n Russische generaal met een ton kaviaar.
:07:26
Mooi afgewerkt aan de teen.
:07:30
Het zijn de beste.
:07:41
We zijn er. Klaar om uit te stappen?
:07:53
Presenteer geweer.
:08:13
Dag kolonel.
- Fijn om u te zien, generaal.
:08:16
Mr Griffin uit Texas, generaal Finney,
generaal McAndrew, kolonel Plummer.
:08:20
Aangenaam.
- Mr Salvatore uit New York.
:08:22
De Bronx.
- Niemand denkt dat u uit Wall Street komt.
:08:25
Mr Yandell, congreslid uit Virginia.
Mr Kraus, congreslid uit Illinois.
:08:29
Wacht even.
Ik wil die hoge militairen filmen.
:08:33
Een mooie compagnie.
:08:35
Bedankt. M'n excuses voor de fanfare.
:08:37
Dat mag ook wel.
- We werken vandaag op halve kracht.
:08:40
Normaal hebben we 40 muzikanten.
- Wat erg.
:08:43
De rest is in de Britse sector
aan het paraderen. Het is Empire Day.
:08:47
Wat ik vreselijk vind, is dat ik een leger
verwachtte dat z'n taak serieus neemt.
:08:51
In plaats daarvan hebben jullie 'n fanfare.
:08:54
Heeft u ook majorettes?
:08:56
Dit zijn...
- Dat weet ik.
:08:58
Generaal Finney,
generaal McAndrew en kolonel Plummer.