:08:13
Dag kolonel.
- Fijn om u te zien, generaal.
:08:16
Mr Griffin uit Texas, generaal Finney,
generaal McAndrew, kolonel Plummer.
:08:20
Aangenaam.
- Mr Salvatore uit New York.
:08:22
De Bronx.
- Niemand denkt dat u uit Wall Street komt.
:08:25
Mr Yandell, congreslid uit Virginia.
Mr Kraus, congreslid uit Illinois.
:08:29
Wacht even.
Ik wil die hoge militairen filmen.
:08:33
Een mooie compagnie.
:08:35
Bedankt. M'n excuses voor de fanfare.
:08:37
Dat mag ook wel.
- We werken vandaag op halve kracht.
:08:40
Normaal hebben we 40 muzikanten.
- Wat erg.
:08:43
De rest is in de Britse sector
aan het paraderen. Het is Empire Day.
:08:47
Wat ik vreselijk vind, is dat ik een leger
verwachtte dat z'n taak serieus neemt.
:08:51
In plaats daarvan hebben jullie 'n fanfare.
:08:54
Heeft u ook majorettes?
:08:56
Dit zijn...
- Dat weet ik.
:08:58
Generaal Finney,
generaal McAndrew en kolonel Plummer.
:09:01
Het staat in m'n gegevens.
Ik ben Miss Frost, congreslid uit lowa.
:09:05
Wat fijn dat het Congres
voor de verandering een vrouw stuurt.
:09:08
Heel fijn.
:09:09
Mag ik voorstellen
om die beleefdheden terzijde te laten?
:09:13
Als voorzitter wil ik jullie de groeten doen...
:09:16
van de burgers uit de Verenigde Staten.
:09:19
Deze hartelijke ontvangst is een teken
dat onze missie een succes wordt.
:09:24
Dat hoop ik.
We hebben een lunch voor u bereid.
:09:29
Een simpele lunch. Omelet van eipoeder
en een beetje ham uit blik.
:09:40
Zal ik dat voor u dragen?
- Nee, bedankt.
:09:43
Ik moet het persoonlijk
aan kapitein John Pringle overhandigen...
:09:46
die ergens in sectie G2 zit.
:09:49
Kunt u me zeggen hoe ik hem kan vinden?
- Ik kan 't proberen.
:09:52
Via het leger?
lk heb maar vijf dagen de tijd.
:09:55
Kapitein Pringle.